# Translation of Plugins - WP-Memory-Usage - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-Memory-Usage - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 10:52:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-Memory-Usage - Stable (latest release)\n"

#: wp-memory-usage.php:360
msgid "d.m.Y, H:i:s"
msgstr "d.m.Y, H:i:s"

#: wp-memory-usage.php:319
msgid "Occurrence"
msgstr "Occurence"

#: wp-memory-usage.php:303
msgid "Max MB"
msgstr "Maxi Mo"

#: wp-memory-usage.php:284
msgid "Min MB"
msgstr "Mini Mo"

#: wp-memory-usage.php:271 wp-memory-usage.php:289 wp-memory-usage.php:308
msgid "%"
msgstr "%"

#: wp-memory-usage.php:266
msgid "Average MB"
msgstr "Mo en moyenne"

#: wp-memory-usage.php:256
msgid "%MB"
msgstr "% Mo"

#: wp-memory-usage.php:253
msgid "MB (max. %s)"
msgstr "Mo (%s maxi)"

#: wp-memory-usage.php:248
msgid "Used MB"
msgstr "Mo utilisé"

#: wp-memory-usage.php:243
msgid ")"
msgstr ")"

#: wp-memory-usage.php:237
msgid "% ("
msgstr "% ("

#: wp-memory-usage.php:228
msgid "WP_MAX_MEMORY_LIMIT not set"
msgstr "WP_MAX_MEMORY_LIMIT non défini"

#: wp-memory-usage.php:227
msgid "WP_MEMORY_LIMIT not set"
msgstr "WP_MEMORY_LIMIT non défini"

#: wp-memory-usage.php:224
msgid "Start Measurement"
msgstr "Commencer la mesure"

#: wp-memory-usage.php:222
msgid "Stop Measurement"
msgstr "Arrêter la mesure"

#: wp-memory-usage.php:220
msgid "Restart Measurement"
msgstr "Redémarrer la mesure"

#: wp-memory-usage.php:129 wp-memory-usage.php:317
msgid "MB"
msgstr "Mo"

#: wp-memory-usage.php:120
msgid "Wordpress-Admin"
msgstr "Admin WordPress"

#: wp-memory-usage.php:183
msgid "Store settings"
msgstr "Réglages de la boutique"

#: wp-memory-usage.php:182
msgid "Milliseconds between page reloads"
msgstr "Millisecondes entre les rechargements de page"

#: wp-memory-usage.php:181 wp-memory-usage.php:235
msgid "Number of measuring points"
msgstr "Nombre de points de mesure"

#: wp-memory-usage.php:147
msgid "You might switch off some plugins to check, which plugin consumes significant memory."
msgstr "Désactiver certaines extensions pour voir laquelle consomme beaucoup de mémoire."

#: wp-memory-usage.php:146
msgid "Multiple Memory Measurement: Reload page and measure memory"
msgstr "Mesure de mémoire multiple : recharger la page et mesurer la mémoire"

#: wp-memory-usage.php:129
msgid "Current Memory usage"
msgstr "Utilisation actuelle de la mémoire"

#: wp-memory-usage.php:361
msgid "Servertime"
msgstr "Temps du serveur"

#: wp-memory-usage.php:404
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: wp-memory-usage.php:403
msgid "IP-Address"
msgstr "Addresse IP"

#: wp-memory-usage.php:402
msgid "PHP Memory Limit:"
msgstr "Limite mémoire PHP :"

#: wp-memory-usage.php:240 wp-memory-usage.php:401 wp-memory-usage.php:402
msgid "of"
msgstr "de"

#: wp-memory-usage.php:401
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "Limite mémoire de WP :"

#: wp-memory-usage.php:361
msgid "Memory Overview"
msgstr "Vue d’ensemble de la mémoire"

#: wp-memory-usage.php:123
msgid "PHP "
msgstr "PHP "

#: wp-memory-usage.php:117
msgid "Wordpress"
msgstr "WordPress"

#: wp-memory-usage.php:114
msgid "Memory limits"
msgstr "Limites de mémoire"

#: wp-memory-usage.php:109
msgid "Max execution time: "
msgstr "Temps d’exécution PHP maxi : "

#: wp-memory-usage.php:108
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: wp-memory-usage.php:105
msgid "Bit OS"
msgstr "Bit OS"

#: wp-memory-usage.php:104
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#. Author of the plugin
msgid "Bernhard Kux"
msgstr "Bernhard Kux"

#. Description of the plugin
msgid "Show up memory limits, current memory usage, IP-Address, PHP-Version in the dashboard and admin footer"
msgstr "Afficher les limites de mémoire, l’utilisation actuelle de la mémoire, l’adresse IP, la version PHP dans le tableau de bord et le pied de page de l’administration."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.json-content-importer.com"
msgstr "https://www.json-content-importer.com"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP-Memory-Usage"
msgstr "WP-Memory-Usage"