# Copyright (C) 2021 Rado Studio
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aventa 1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/aventa\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 19:08+0200\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Domain: aventa\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: pl_PL\n"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/init.php:37
#. Theme Name of the theme
msgid "Aventa"
msgstr "Aventa"

# automatic translation
#. Theme URI of the theme
msgid "http://themeforest.net/user/rado-studio"
msgstr "http://themeforest.net/user/rado-studio"

# automatic translation
#. Description of the theme
msgid "A minimal style WooCommerce theme"
msgstr "Motyw WooCommerce w minimalistycznym stylu"

# automatic translation
#. Author of the theme
msgid "Rado Studio"
msgstr "Studio Rado"

# automatic translation
#. Author URI of the theme
msgid "https://themeforest.net/item/aventa-mnimal-woocommerce-theme/29472040"
msgstr "https://themeforest.net/item/aventa-mnimal-woocommerce-theme/29472040"

# automatic translation
#: 404.php:12
msgid "404 ERROR"
msgstr "404 BŁĄD"

# automatic translation
#: 404.php:13
msgid "OOPS!"
msgstr "Ups!"

# automatic translation
#: 404.php:14
msgid ""
"Sorry, the page you are looking for is not available. You can use the "
"search box below if you like."
msgstr ""
"Przepraszamy, strona, której szukasz, jest niedostępna. Możesz użyć "
"poniższego pola wyszukiwania, jeśli chcesz."

# automatic translation
#: 404.php:16 404.php:17
msgid "Back home!"
msgstr "Powrót do domu!"

# automatic translation
#. Template Name of the theme
msgid "Blank Page"
msgstr "Pusta strona"

# automatic translation
#: comments.php:27
msgid "comment for \""
msgstr "komentarz do „"

# automatic translation
#: comments.php:31
msgid "comments for \""
msgstr "komentarze do „"

# automatic translation
#: comments.php:55
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nowsze komentarze"

# automatic translation
#: comments.php:56
msgid "Older Comments"
msgstr "starsze komentarze"

# automatic translation
#: comments.php:69 inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:124
msgid "Comments"
msgstr "Uwagi"

# automatic translation
#: comments.php:82
msgid "Comments are closed."
msgstr "Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna."

# automatic translation
#: footer.php:27
msgid "payment"
msgstr "Zapłata"

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:128
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Zainstaluj potrzebne wtyczki"

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:129
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Zainstaluj wtyczki"

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:130
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:337
#. translators: %s: plugin name.
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalowanie wtyczki: %s"

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:131
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Coś poszło nietak z pluginem API."

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:132
msgid "Aventa theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "Aventa theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Motyw Aventa wymaga następującej wtyczki: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:133
msgid "Aventa theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "Aventa theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Motyw Aventa zaleca następującą wtyczkę: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:134
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania wtyczki "
"%s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc "
"dotyczącą instalacji wtyczki."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:135
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:365
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Następująca wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:136
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:371
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Następująca zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:137
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji wtyczki %s. "
"Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą "
"aktywacji wtyczki."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:138
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:353
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Następująca wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby "
"zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:139
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins updated."
msgstr[0] ""
"Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji wtyczki "
"%s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc "
"dotyczącą aktualizacji wtyczki."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:140
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij instalację wtyczki"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:141
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Aktywuj zainstalowaną wtyczkę"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:142
msgid "Return to required plugins installer"
msgstr "Wróć do wymaganego instalatora wtyczek"

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:143
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Wtyczka aktywowana pomyślnie."

# automatic translation
#: inc/admin/3rd-party/plugins-handler.php:144
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Wszystkie wtyczki zostały pomyślnie zainstalowane i aktywowane. %s"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:148
msgid "Aventa Settings"
msgstr "Ustawienia Aventy"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:154 inc/admin/demos/demo-installer.php:823
msgid "Demo Importer"
msgstr "Importer wersji demonstracyjnych"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:249
msgid "Insert Image"
msgstr "Umieść obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:250
msgid "Insert slide image"
msgstr "Wstaw obraz slajdu"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:251
msgid "Insert video cover image"
msgstr "Wstaw obraz okładki wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:252
msgid "Insert preloader image"
msgstr "Wstaw obraz modułu wstępnego ładowania"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:253
msgid "Insert Logo"
msgstr "Wstaw logo"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:254
msgid "Insert image of hamburger menu"
msgstr "Wstaw obraz menu hamburgera"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:255
msgid "Insert Favicon"
msgstr "Wstaw favicon"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:256
msgid "Insert image for attributes"
msgstr "Wstaw obraz dla atrybutów"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:287 inc/admin/demos/demo-installer.php:78
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:233
msgid "Clear"
msgstr "Jasne"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:288 inc/admin/demos/demo-installer.php:79
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:234
msgid "Clear color"
msgstr "Wyczyść kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:289
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:618
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:121
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:80 inc/admin/menu/menu-setting.php:235
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:290 inc/admin/demos/demo-installer.php:81
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:236
msgid "Select default color"
msgstr "Wybierz domyślny kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:291 inc/admin/demos/demo-installer.php:82
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:237
msgid "Select Color"
msgstr "Wybierz kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/admin-init.php:292 inc/admin/demos/demo-installer.php:83
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:238
msgid "Color value"
msgstr "Wartość koloru"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:50
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:67
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:146
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:140
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:98
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:153
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:143
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:425
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:558
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1084
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1914
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2682
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2886
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3081
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3263
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3274
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3815
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4486
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4682
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:150
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:54
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:74
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:306
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:557
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2885
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2887
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3080
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3273
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3814
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3816
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4487
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4683
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:149
msgid "Center"
msgstr "Środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:58
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:150
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:144
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:99
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:161
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:147
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:305
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:426
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:559
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1085
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1915
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2683
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3082
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3264
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3275
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4488
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4684
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:151
msgid "Right"
msgstr "Dobrze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:93
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:106
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:421
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:553
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1080
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1910
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2881
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3076
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3810
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4482
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4678
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:156
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:410
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:508
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:76
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:87
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:216
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:262
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:89
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:111
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:296
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:830
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2611
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3917
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4709
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5500
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:247 inc/admin/meta-boxes/page.php:279
#: inc/admin/settings/form-settings.php:580
#: inc/admin/settings/form-settings.php:609
#: inc/admin/settings/form-settings.php:639
#: inc/admin/settings/form-settings.php:681
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1418
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:171
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:264
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:622
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:268
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:881
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2691
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4156
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4459
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4657
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4669
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5282
#: inc/admin/settings/form-settings.php:303
#: inc/admin/settings/form-settings.php:313
#: inc/admin/settings/form-settings.php:323
msgid "Link"
msgstr "Połączyć"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:275
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:370
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:295
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1700
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:296
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1636
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1704
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:297
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1657
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1708
msgid "Twitter"
msgstr "Świergot"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:298
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:636
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:53
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:82 inc/admin/settings/form-settings.php:1712
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:299
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:52
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:83 inc/admin/settings/form-settings.php:1716
msgid "YouTube"
msgstr "Youtube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:300
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1732
msgid "Dribbble"
msgstr "Drybling"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:301
msgid "Tumbler"
msgstr "Kubek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:302
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1720
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:303
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1740
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:304
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1744
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:305
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1748
msgid "Last.fm"
msgstr "Ostatnia stacja FM"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:306
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1724
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:307
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1678
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1679
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:308
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1752
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:309
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1756
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:310
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1760
msgid "Yahoo"
msgstr "Wieśniak"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:311
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1768
msgid "Steam"
msgstr "Parowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:312
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1772
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:313
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1776
msgid "StumbleUpon"
msgstr "Potknąć się"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:314
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1664
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1780
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:315
msgid "DeviantArt"
msgstr "DeviantArt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:316
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1784
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:317
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1788
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:318
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2187
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1792
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:319
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1796
msgid "Delicious"
msgstr "Pyszny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:320
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1800
msgid "Foursquare"
msgstr "Czterokwadratowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:321
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1804
msgid "Behance"
msgstr "Behance"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:330
msgid "Is Custom?"
msgstr "Czy niestandardowe?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:332
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:54
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:119
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:56
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:67
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:134
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:56
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:161
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:77
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:175
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:186
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:197
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:122
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:134
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:145
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:156
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:92
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:363
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:392
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:161
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:78
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:123
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:75
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:80
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:65
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:130
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3536
#: inc/admin/settings/form-settings.php:238
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1385
msgid "Yes"
msgstr "tak"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:333
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:55
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:120
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:57
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:68
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:135
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:57
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:162
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:78
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:176
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:187
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:198
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:123
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:135
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:146
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:157
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:93
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:364
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:393
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:162
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:79
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:124
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:76
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:82
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:66
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:131
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3535
#: inc/admin/settings/form-settings.php:237
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1384
msgid "No"
msgstr "Nie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:343
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:398
msgid "Social Accounts"
msgstr "Konta społeczne"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:357
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:50
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2077
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4117
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6656
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6677
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1815
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1836
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1857
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:94
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:368
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:48
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:48
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:89 inc/admin/meta-boxes/slider.php:90
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1819
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1840
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1861
msgid "URL"
msgstr "URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/helpers.php:384
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:63
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:66
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:52
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:72
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:48
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:120
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:65
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:84
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:74
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:702
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2983
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3286
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3505
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3996
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1936
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/init.php:43
msgid "Aventa - Shop"
msgstr "Aventa - Sklep"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:44
msgid "Aventa general"
msgstr "Aventa generał"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:52
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:98
msgid "Choose the sidebar"
msgstr "Wybierz pasek boczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:57
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:27
msgid "No Sidebar"
msgstr "Brak paska bocznego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:58
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:27 inc/sidebars.php:31
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Pasek boczny strony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:66
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:593
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:775
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:174 inc/admin/meta-boxes/post.php:125
msgid "Extra Class Name"
msgstr "Dodatkowa nazwa klasy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:68
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:595
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:777
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:175 inc/admin/meta-boxes/post.php:126
msgid "class name ex: class1 class2"
msgstr "nazwa klasy ex: klasa1 klasa2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:78
msgid "Aventa Header"
msgstr "Nagłówek Aventy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:86
msgid "Page Header"
msgstr "Nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:91
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:357
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:63 inc/admin/meta-boxes/page.php:227
msgid "Inherit from theme settings"
msgstr "Dziedzicz z ustawień motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:92
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:358
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:213
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:172
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:340
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:369
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:115
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:138
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:135
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:785
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:935
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4880
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5089
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5369
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5666
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5963
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6243
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:227
msgid "Custom"
msgstr "Zwyczaj"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:100
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:67 inc/admin/settings/form-settings.php:941
msgid "Page begins with"
msgstr "Strona zaczyna się od"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:105
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:68
msgid "Header at top"
msgstr "Nagłówek u góry"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:106
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:68
msgid "Space at top"
msgstr "Przestrzeń na górze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:107
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:68
msgid "No space at top"
msgstr "Brak miejsca na górze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:117
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:77
msgid "Title in header"
msgstr "Tytuł w nagłówku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:122
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:78
msgid "Use post title"
msgstr "Użyj tytułu posta"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:123
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:78
msgid "Use custom title"
msgstr "Użyj własnego tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:124
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:78
msgid "Hide it"
msgstr "Ukryj to"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:137
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:76
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:44
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:95
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:97
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:214
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:94
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:58
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:134
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:60
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:252
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:46
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:108
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:63
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:233
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:131
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:165
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:48
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:73
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:68
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:50
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:97
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:192
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:87
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:566
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:687
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:759
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:873
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1895
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2116
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2533
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2761
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2872
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3042
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3315
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3881
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5266
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:83 inc/admin/meta-boxes/slider.php:39
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:186 inc/admin/meta-boxes/slider.php:214
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1813
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1834
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1855
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:139
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:84
msgid "Header use this title instead of page title"
msgstr "Nagłówek użyj tego tytułu zamiast tytułu strony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:150
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:167
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:161
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:309
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1626
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:72
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:169
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:88 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:306
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:352
msgid "Header background image"
msgstr "Obraz tła nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:184
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:93
msgid "Header Text Color"
msgstr "Kolor tekstu nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:206
msgid "Aventa Slider"
msgstr "Suwak Aventa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:214
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:109
msgid "Slider type"
msgstr "Typ suwaka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:219
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:284
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:189
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:241
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:94
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:200
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:174
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:129
msgid "None"
msgstr "Nic"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:220
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:105
msgid "Aventa builtin slider"
msgstr "Wbudowany suwak Aventa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:221
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:106
msgid "revolution slider"
msgstr "suwak rewolucji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:229
msgid "Slide mode"
msgstr "Tryb slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:234
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:114
msgid "Slide"
msgstr "Ślizgać się"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:235
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:115
msgid "Fade"
msgstr "Znikać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:246
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:163
msgid "Slider width"
msgstr "Szerokość suwaka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:251
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:165
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:252
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:166
msgid "Fillscreen with space in edges"
msgstr "Fillscreen z przestrzenią na krawędziach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:253
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:167
msgid "Boxed in container"
msgstr "Zapakowane w pojemniku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:264
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:124
msgid "Category Of Slides"
msgstr "Kategoria slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:279
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:135
msgid "Pagination type"
msgstr "Typ paginacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:285
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3067
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:130 inc/admin/settings/form-settings.php:1277
msgid "Simple"
msgstr "Prosty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:286
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:131
msgid "Linear"
msgstr "Liniowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:287
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:132
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:299
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:144
msgid "Pagination/Navigation style"
msgstr "Paginacja/styl nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:304
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:904
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:231
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:281
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:304
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:326
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:146
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:105
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:74
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:224
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:274
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:82
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:85
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:125
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:124
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:229
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:318
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:983
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2006
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2412
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3518
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4140
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4868
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5151
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5505
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5518
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5557
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6074
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6271
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:140 inc/admin/meta-boxes/product.php:68
#: inc/admin/settings/form-settings.php:377
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1065
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1955
msgid "Light"
msgstr "Lekki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:305
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:905
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:235
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:285
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:308
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:330
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:150
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:109
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:78
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:223
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:273
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:86
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:89
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:126
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:125
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:233
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:317
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:982
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2005
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2413
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3517
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4139
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4867
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5152
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5504
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5517
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5558
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6075
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6272
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:141 inc/admin/meta-boxes/product.php:69
#: inc/admin/settings/form-settings.php:378
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1064
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1956
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:316
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:158
msgid "Choose a revolution slider"
msgstr "Wybierz suwak rewolucji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:335
msgid "Aventa Menu style"
msgstr "Styl menu Aventa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:342
msgid ""
"Current page menu style Change style of menu just for this page. this "
"settings override aventa settings just for current page."
msgstr ""
"Styl menu bieżącej strony Zmień styl menu tylko dla tej strony. te "
"ustawienia zastępują ustawienia Aventa tylko dla bieżącej strony."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:352
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:226 inc/admin/settings/form-settings.php:531
msgid "Menu style"
msgstr "Styl menu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:366
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:464
msgid "Initial State"
msgstr "Stan początkowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:378
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:476
msgid "Initial Logo"
msgstr "Początkowe logo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:381
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:479
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:236 inc/admin/meta-boxes/page.php:268
#: inc/admin/settings/form-settings.php:453
#: inc/admin/settings/form-settings.php:481
#: inc/admin/settings/form-settings.php:567
#: inc/admin/settings/form-settings.php:602
#: inc/admin/settings/form-settings.php:626
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1919
msgid "Main logo"
msgstr "Logo dłoni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:382
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:480
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:235 inc/admin/meta-boxes/page.php:267
#: inc/admin/settings/form-settings.php:452
#: inc/admin/settings/form-settings.php:482
#: inc/admin/settings/form-settings.php:566
#: inc/admin/settings/form-settings.php:601
#: inc/admin/settings/form-settings.php:625
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1918
msgid "Second logo"
msgstr "Drugie logo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:393
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:491
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:88
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:192
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:238
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:82
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:180
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:110
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:134
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:839
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1528
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5524
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:242 inc/admin/meta-boxes/page.php:274
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:109 inc/admin/settings/form-settings.php:190
#: inc/admin/settings/form-settings.php:366
#: inc/admin/settings/form-settings.php:574
#: inc/admin/settings/form-settings.php:633
#: inc/admin/settings/form-settings.php:675
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1968
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:428
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:526
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:204
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:250
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:206
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4523
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:253 inc/admin/meta-boxes/page.php:285
#: inc/admin/settings/form-settings.php:372
#: inc/admin/settings/form-settings.php:586
#: inc/admin/settings/form-settings.php:645
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor ramki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:446
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:544
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:258 inc/admin/meta-boxes/page.php:290
#: inc/admin/settings/form-settings.php:591
#: inc/admin/settings/form-settings.php:614
#: inc/admin/settings/form-settings.php:650
msgid "Cart/Wishlist Text Color"
msgstr "Kolor tekstu koszyka/listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:585
msgid "Aventa - Post general"
msgstr "Aventa – Poczta generalna"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:605
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:613
msgid "Post Format"
msgstr "Format posta"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:619
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:620
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:20
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:41
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:395
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:415
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:430
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1295
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:107 inc/elements.php:1403
#: inc/elements.php:1426 inc/elements.php:1448
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:621
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:623
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:681
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:102 inc/admin/meta-boxes/post.php:103
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:155
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:631
msgid "Video Type"
msgstr "Typ wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:637
msgid "Youtube"
msgstr "youtube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:648
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:98
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:88
msgid "Video URL"
msgstr "URL wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:659
msgid "Audio URL - Soundcloud"
msgstr "Audio URL - Soundcloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:670
msgid "Post gallery images"
msgstr "Opublikuj obrazy w galerii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:692
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:107
msgid "Quote author"
msgstr "Autor cytatu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:703
msgid "Quote text Color"
msgstr "Kolor tekstu cytatu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:718
msgid "Quote background Color"
msgstr "Cytat kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:734
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:145
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:93
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:165
msgid "Link URL"
msgstr "URL linku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:767
msgid "Aventa - Product general"
msgstr "Aventa - Ogólne informacje o produktach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:784
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:798
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:80
msgid "Show social share?"
msgstr "Pokazać udostępnienie społecznościowe?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:789
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:81
msgid "Inherit from theme setting"
msgstr "Dziedzicz po ustawieniu motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:790
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:82
msgid "Custom for current page"
msgstr "Niestandardowe dla bieżącej strony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:803
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2316
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2331
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3988
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:89 inc/admin/settings/form-settings.php:63
#: inc/admin/settings/form-settings.php:219
#: inc/admin/settings/form-settings.php:340
#: inc/admin/settings/form-settings.php:353
#: inc/admin/settings/form-settings.php:400
#: inc/admin/settings/form-settings.php:693
#: inc/admin/settings/form-settings.php:714
#: inc/admin/settings/form-settings.php:996
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1486
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1499
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1511
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1543
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1600
msgid "Disable"
msgstr "Wyłączyć"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:804
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2315
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2332
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3987
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:90 inc/admin/settings/form-settings.php:64
#: inc/admin/settings/form-settings.php:220
#: inc/admin/settings/form-settings.php:341
#: inc/admin/settings/form-settings.php:354
#: inc/admin/settings/form-settings.php:401
#: inc/admin/settings/form-settings.php:692
#: inc/admin/settings/form-settings.php:715
#: inc/admin/settings/form-settings.php:997
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1487
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1500
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1512
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1544
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1601
msgid "Enable"
msgstr "Włączyć"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:818
msgid "Aventa - Product Video"
msgstr "Aventa - Film o produkcie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:827
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:32
msgid "Video type"
msgstr "Typ wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:831
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:33
msgid "No video"
msgstr "Brak wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:832
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:33
msgid "local video popup"
msgstr "lokalne wyskakujące okienko wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:833
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:33
msgid "Vimeo video popup"
msgstr "Wyskakujące okienko wideo Vimeo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:834
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:33
msgid "Youtube video popup"
msgstr "Wyskakujące okienko wideo w YouTube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:843
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:38
msgid ".webm extension"
msgstr "rozszerzenie .webm"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:844
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:39
msgid ".webm video"
msgstr ".webm wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:855
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:44
msgid ".mp4 extension"
msgstr "rozszerzenie .mp4"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:856
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:45
msgid ".mp4 video"
msgstr ".mp4 wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:867
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:50
msgid ".ogv extension"
msgstr "Rozszerzenie .ogv"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:868
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:51
msgid ".ogv video"
msgstr ".ogv wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:879
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:56
msgid "Vimeo Video link"
msgstr "Łącze wideo Vimeo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:890
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:61
msgid "Youtube Video link"
msgstr "Link do filmu na YouTube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/settings.php:901
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2410
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:66
msgid "Select play button style."
msgstr "Wybierz styl przycisku odtwarzania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:20
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:41
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:364
msgid "Accordion Block"
msgstr "Blok akordeonowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:52
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:73
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:63
msgid "Show Icon?"
msgstr "Pokaż ikonę?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:78
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:99
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:89
msgid "Item Title"
msgstr "Nazwa przedmiotu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:86
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:107
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:57
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:97
msgid "Content"
msgstr "Zadowolony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:88
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:102
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:106
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:109
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:123
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:127
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:99
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:113
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:117
msgid "Item content. Click the edit button to change this text."
msgstr "Zawartość przedmiotu. Kliknij przycisk edycji, aby zmienić ten tekst."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:96
msgid "Accordion Items"
msgstr "Przedmioty akordeonowe"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:101
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:122
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:112
msgid "Item #1"
msgstr "Przedmiot 1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:105
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:126
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:116
msgid "Item #2"
msgstr "Pozycja #2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:117
msgid "Allow Collapse All Items?"
msgstr "Zezwalać na zwijanie wszystkich elementów?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:132
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:68
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:56
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:155
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:154
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:116
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:59
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:80
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:59
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:101
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:80
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:85
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:60
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:57
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:60
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:164
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:176
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:198
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:223
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:240
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:59
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:59
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:70
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:102
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:52
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:140
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:113
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:112
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:69
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:130
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:208
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5651
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5929
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5948
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6152
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:181 inc/admin/meta-boxes/product.php:98
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2067
msgid "General"
msgstr "Ogólny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:142
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:136
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:94
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:149
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:139
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:403
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:526
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1061
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4606
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/accordion-block.php:161
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:169
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:102
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:252
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:82
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:93
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1921
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2124
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3908
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4041
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:37
msgid "Add to Cart"
msgstr "Dodaj do koszyka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:44
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-page.php:44
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:46
#: inc/admin/settings/form-settings.php:701
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-page.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:49
msgid "Search products by id or title."
msgstr "Szukaj produktów według identyfikatora lub tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/add-to-cart.php:54
msgid "Show Price?"
msgstr "Pokaż cenę?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:37
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2749
msgid "Advance Marquee"
msgstr "Namiot z wyprzedzeniem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:46
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:116
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:249
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:73
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:69
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:68
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2553
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3324
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3506
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:94 inc/admin/settings/form-settings.php:261
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:65
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:121
msgid "Has Background?"
msgstr "Czy ma tło?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:76
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:170 inc/admin/meta-boxes/slider.php:206
#: inc/admin/settings/form-settings.php:270
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1962
msgid "Background Image"
msgstr "Zdjęcie w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:98
msgid "Front Text Color"
msgstr "Kolor tekstu przedniego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:112
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:131
msgid "Font Weight"
msgstr "Grubość czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:143
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:168
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:193
msgid "Animation Speed"
msgstr "Prędkość animacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:196
msgid "Fastest"
msgstr "Najszybszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:197
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2844
msgid "Fast"
msgstr "Szybko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:198
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:185
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:82
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4787
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5028
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1112
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:199
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2846
msgid "Slow"
msgstr "Wolny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/advance-marquee.php:200
msgid "Slowest"
msgstr "Najwolniejszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:38
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2485
msgid "Banner"
msgstr "Transparent"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:45
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:48
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:187
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:206
msgid "Display Mode"
msgstr "Tryb wyświetlania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:62
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:50
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:326
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:355
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:124
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:58
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:66
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:78
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2509
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4147
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:82 inc/admin/settings/form-settings.php:265
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:135
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:74
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:212
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:171
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:114
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:134
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:105
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:107
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:230
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:104
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:67
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:264
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:73
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:267
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2543
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5274
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:180 inc/admin/meta-boxes/slider.php:224
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:118
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt."
msgstr "Sam ból jest bardzo bolesny, ale daję go głównemu facetowi."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:132
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:75
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:76
msgid "Has Link?"
msgstr "Ma link?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:144
msgid "Link Text"
msgstr "Tekst linku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:183
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:235
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:194
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:325
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:329
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:339
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:349
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:441
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:445
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:455
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:465
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:623
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:627
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:637
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:647
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1092
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1096
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1106
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1116
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1135
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1149
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1163
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1647
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1651
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1661
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1672
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1745
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1749
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1759
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1770
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1928
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1932
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1941
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1951
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2025
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2029
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2038
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2048
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2153
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2157
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2166
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2176
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2450
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2454
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2464
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2474
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2701
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2705
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2716
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2727
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2738
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2995
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2999
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3008
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3018
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3214
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3218
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3227
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3237
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3453
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3457
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3467
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3477
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3823
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3827
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3837
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3847
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3926
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3930
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3940
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3950
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4068
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4072
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4082
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4092
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4165
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4169
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4179
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4189
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4622
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4626
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4635
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4645
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4735
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4739
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4749
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4759
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4939
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4949
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4960
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5203
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5213
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5223
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5484
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5494
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5728
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5738
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6025
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6035
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6411
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6415
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6428
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:187
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:239
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:198
msgid "Zoom-In"
msgstr "Zbliżenie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:188
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:240
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:199
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:173
msgid "Mask"
msgstr "Maska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/banner.php:198
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Opóźnienie animacji (ms)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4447
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:197 inc/admin/meta-boxes/slider.php:244
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:54
msgid "Has Icon?"
msgstr "Czy ikona?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:91
msgid "Button Size"
msgstr "Rozmiar guzika"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:94
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:207
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4474
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5412
msgid "Large"
msgstr "Duży"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:95
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:239
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4472
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6182
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:96
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1805
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4473
msgid "Small"
msgstr "Mały"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:105
msgid "Border Radius"
msgstr "Promień graniczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:108
msgid "0px"
msgstr "0px"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:109
msgid "3px"
msgstr "3px"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:110
msgid "5px"
msgstr "5px"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:111
msgid "40px"
msgstr "40px"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:123
msgid "Button Display"
msgstr "Wyświetlacz przycisku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:126
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:70
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4500
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4696
msgid "Inline"
msgstr "W linii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:127
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:71
msgid "Block"
msgstr "Blok"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:159
msgid "Show Icon on Hover?"
msgstr "Pokazać ikonę po najechaniu?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/button.php:231
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:103
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:177
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6151
msgid "Hover"
msgstr "Unosić się"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:58
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5336
msgid "Card Blog"
msgstr "Blog o kartach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:65
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:82
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5849 inc/wc-hooks.php:714
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:69
msgid "Leave empty to show all"
msgstr "Pozostaw puste, aby pokazać wszystko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:81
msgid "Posts per Page"
msgstr "Posty na stronę"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:92
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1221
msgid "Load More Button"
msgstr "Przycisk Wczytaj więcej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:94
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:111
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:126
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:141
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:65
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:80
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:316
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:328
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:343
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:85
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:97
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:112
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5717
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6014
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1120
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1425
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1433
msgid "Show"
msgstr "Pokazać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:95
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:112
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:127
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:142
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:66
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:317
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:329
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:344
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:86
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:98
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:113
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5718
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6015
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1119
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1424
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1432
msgid "Hide"
msgstr "Ukrywać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:109
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:130
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:164
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:108 inc/wp-functions.php:39
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:139
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1363
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:162
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:70
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:173
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:237
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:67
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:122
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:121
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:314
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:515
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1042
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1716
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2001
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3513
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4135
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5645
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5942
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6147
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:119
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1949
msgid "Style"
msgstr "Styl"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:165
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5349
msgid "Classic"
msgstr "Klasyczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:166
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5350
msgid "Modern"
msgstr "Nowoczesny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:175
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1010
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:178
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:240
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5400
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6183
msgid "Masonry"
msgstr "Kamieniarstwo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:179
msgid "FitRows"
msgstr "Dopasuj wiersze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:191
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:102
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:124
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:135
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5884
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6217
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:204
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:207
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:166
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:334
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:363
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:109
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:132
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:129
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:778
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:928
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5082
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5658
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5955
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:208
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5413
msgid "Scaled"
msgstr "Łuskowaty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:219
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5507
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5520
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5529
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5538
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5547
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5560
msgid "Design"
msgstr "Projekt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:227
msgid "Card Text Style"
msgstr "Styl tekstu karty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:246
msgid "Card Background Color"
msgstr "Kolor tła karty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:255
msgid "Quote Text Color"
msgstr "Kolor tekstu cytatu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:265
msgid "Quote Overlay Color"
msgstr "Cytat Kolor nakładki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:277
msgid "Video Icon Style"
msgstr "Styl ikony wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:300
msgid "Sound Icon Style"
msgstr "Styl ikony dźwięku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:322
msgid "Load More Style"
msgstr "Załaduj więcej stylu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:490
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:522
#: inc/elements.php:1547 inc/elements.php:3125
msgid "YouTube video player"
msgstr "Odtwarzacz wideo YouTube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:571
#: inc/elements.php:3206
msgid "No comment"
msgstr "Bez komentarza"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:571
#: inc/elements.php:3206 templates/core/post/post-meta.php:8
#: templates/core/single/post-meta.php:8
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentarz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:571
#: inc/elements.php:3206
msgid "% comments"
msgstr "% uwagi"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:576
#: inc/elements.php:2040 inc/elements.php:2408 inc/elements.php:3211
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj więcej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/card-blog.php:590
#: inc/assets.php:101 inc/elements.php:3225 inc/wc-hooks.php:726
msgid "Load more"
msgstr "Załaduj więcej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/cart.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/cart.php:37
#: inc/admin/settings/form-settings.php:415
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2043
msgid "Cart"
msgstr "Wózek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/cart.php:45
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/my-account.php:45
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/order-tracking-form.php:45
msgid "There are no customization options available for this widget."
msgstr "Dla tego widżetu nie są dostępne żadne opcje dostosowywania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3962
msgid "Chart"
msgstr "Wykres"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:51
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:53
msgid "Both"
msgstr "Obie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:63
msgid "Progress Percentage"
msgstr "Procent postępu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:76
msgid "Chart Icon"
msgstr "Ikona wykresu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:96
msgid "Chart Title"
msgstr "Tytuł wykresu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:125
msgid "Data Color"
msgstr "Kolor danych"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:128
msgid "Color of icon, percentage, and % symbol"
msgstr "Kolor ikony, procent i symbol %"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:144
msgid "Bar Color"
msgstr "Kolor paska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:154
msgid "Track Color"
msgstr "Kolor utworu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/chart.php:182
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:286
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4059
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Kolor napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:39
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3762
msgid "Count Down"
msgstr "Odliczanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:47
msgid "Due Date"
msgstr "Termin płatności"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:81
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:89
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3899
msgid "Number Color"
msgstr "Numer Kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:95
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3792
msgid "Label Color"
msgstr "Kolor etykiety"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:143
#: inc/elements.php:1184
msgid "Days"
msgstr "Dni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:147
#: inc/elements.php:1188
msgid "Hours"
msgstr "godziny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:151
#: inc/elements.php:1192
msgid "Mins"
msgstr "Mins"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/count-down.php:155
#: inc/elements.php:1196
msgid "Secs"
msgstr "Suchy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3860
msgid "Counter Block"
msgstr "Blok licznika"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:48
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3872
msgid "Number"
msgstr "Numer"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:60
msgid "Counter Title"
msgstr "Tytuł licznika"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:68
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3890
#: inc/admin/settings/form-settings.php:231
#: inc/admin/settings/form-settings.php:907
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1899 inc/elements.php:1214
msgid "Description"
msgstr "Opis"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/counter-block.php:115
msgid "Description Color"
msgstr "Opis Kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2860
msgid "Custom Heading"
msgstr "Nagłówek niestandardowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:49
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:48
msgid "Heading Title"
msgstr "Tytuł nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:69
msgid "Background Style"
msgstr "Styl tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:94
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:105
msgid "Background Text"
msgstr "Tekst tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/custom-heading.php:118
msgid "Background Icon"
msgstr "Ikona tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:20
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:41
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:88
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4984
msgid "Gallery Carousel"
msgstr "Galeria Karuzela"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:109
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:68
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4818
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5051
msgid "Visible Items"
msgstr "Widoczne przedmioty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:128
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:87
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:203
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:253
msgid "Navigation Type"
msgstr "Typ nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:131
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:90
msgid "Next/Prev Buttons"
msgstr "Przyciski Następna/Poprzednia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:132
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:91
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:207
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:257
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4855
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5139
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6062
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6255
msgid "Scrollbar"
msgstr "Pasek przewijania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:133
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:92
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:208
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:258
msgid "Bullets"
msgstr "Kule"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:142
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:101
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:220
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:270
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4863
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5147
msgid "Navigation Style"
msgstr "Styl nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:172
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:131
msgid "Freemode"
msgstr "Tryb swobodny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:173
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:132
msgid "Freemode: Slides won't have fixed positions."
msgstr "Tryb swobodny: slajdy nie mają ustalonych pozycji."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:184
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:143
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:299
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:178
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4966
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5188
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5744
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6041
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6284
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:195
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:154
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:283
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:286
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4840
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5073
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5633
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5901
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6350
msgid "Gutter"
msgstr "Chłopcy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:210
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:169
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:337
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:366
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:112
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:135
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:132
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:782
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:932
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4877
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5086
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5665
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5962
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6242
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:211
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:170
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:113
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:133
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1807
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2845
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:223
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:182
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:349
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:378
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:125
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:147
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:145
msgid "Image Dimension"
msgstr "Wymiar obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/gallery-carousel.php:225
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:184
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:351
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:380
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:127
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:149
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:147
msgid "Crop the original image size to any custom size."
msgstr "Przytnij oryginalny rozmiar obrazu do dowolnego rozmiaru niestandardowego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:38
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3030
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:56
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:58
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:124
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3049
msgid "Subtitle 1"
msgstr "Podtytuł 1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:67
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:69
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:143
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3056
msgid "Subtitle 2"
msgstr "Podtytuł 2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:91
msgid "Subtitle Style"
msgstr "Styl napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:95
msgid "Subtitle 1 with Line"
msgstr "Podtytuł 1 z linią"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/heading.php:96
msgid "Subtitle 2 with Line"
msgstr "Podtytuł 2 z linią"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3248
msgid "Icon Block"
msgstr "Blok ikon"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:65
msgid "Icon Title"
msgstr "Ikona Tytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:97
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:157
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1360
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1686
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1703
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3262
msgid "Top"
msgstr "Szczyt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:129
msgid "Icon Size"
msgstr "Rozmiar ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:142
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3393
msgid "Icon Color"
msgstr "Kolor ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:155
msgid "Icon Color on Hover"
msgstr "Kolor ikony po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:168
msgid "Background Border Radius"
msgstr "Promień obramowania tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:192
msgid "Background Color on Hover"
msgstr "Kolor tła po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:218
msgid "Border Color on Hover"
msgstr "Kolor obramowania po najechaniu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:242
msgid "Title Size"
msgstr "Rozmiar tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/icon-block.php:276
msgid "Subtitle Size"
msgstr "Rozmiar napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:39
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4770
msgid "Image Carousel"
msgstr "Karuzela obrazów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:47
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:47
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:909
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4794
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:120
msgid "Hover Zoom Effect"
msgstr "Efekt powiększenia na wskaźniku myszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/image-carousel.php:264
#: inc/elements.php:2145
msgid "item"
msgstr "przedmiot"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/link.php:67
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5433
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5445
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5457
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5469
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlacz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/my-account.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/my-account.php:37
#: inc/wc-functions.php:18
msgid "My Account"
msgstr "Moje konto"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:39
msgid "Newsletter"
msgstr "Biuletyn"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:47
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/newsletter.php:50
msgid "New forms can be added through: WordPress Menu > MC4WP > Form"
msgstr "Nowe formularze można dodawać poprzez: Menu WordPress > MC4WP > Formularz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/order-tracking-form.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/order-tracking-form.php:37
msgid "Order Tracking Form"
msgstr "Formularz śledzenia zamówienia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:38
msgid "Product Categories"
msgstr "Kategorie produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:46
msgid "Select Categories"
msgstr "Wybierz kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:57
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:117
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:304 inc/admin/meta-boxes/post.php:183
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:123
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:63
msgid "Category Description"
msgstr "Opis kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:78
msgid "Categories Item Count"
msgstr "Kategorie Liczba pozycji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:90
msgid "Hide Empty Categories?"
msgstr "Ukryć puste kategorie?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:116
msgid "Max Number of Categories"
msgstr "Maksymalna liczba kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:125
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:159
msgid "Order By"
msgstr "Zamów przez"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:128
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:162
msgid "Date"
msgstr "Data"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:129
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:163
msgid "ID"
msgstr "NS"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:132
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:166
msgid "Date Modified"
msgstr "Data modyfikacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:133
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:167
msgid "Random"
msgstr "Losowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:134
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:168
msgid "Number of Comments"
msgstr "Liczba komentarzy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:135
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:169
msgid "Menu Order"
msgstr "Kolejność menu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:136
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:170
msgid "Menu Order & Title"
msgstr "Kolejność i tytuł menu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:137
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:171
msgid "Include"
msgstr "Włączać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:138
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:172
msgid "Custom Post-In"
msgstr "Niestandardowy post-w"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:148
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:182
msgid "Sort Order"
msgstr "Porządek sortowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:151
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:185
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:152
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:186
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:178
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:241
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:71
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5652
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5949
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6153
msgid "Creative"
msgstr "Twórczy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:190
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:209
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5917
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6165
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:191
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:210
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5918
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6166
msgid "Carousel"
msgstr "Karuzela"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:206
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:256
msgid "Next/Prev Button"
msgstr "Przycisk Dalej/Poprzedni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:236
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:220
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5925
msgid "Grid Mode"
msgstr "Tryb siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:254
msgid "Masonry Style"
msgstr "Styl murarski"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:286
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:289
msgid "One Unit"
msgstr "Jedna jednostka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:287
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:290
msgid "Two Units"
msgstr "Dwie jednostki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:338
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:367
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:136
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5663
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5960
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6240
msgid "Single Product Image"
msgstr "Obraz pojedynczego produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:339
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:368
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:137
msgid "Product Thumbnail"
msgstr "Miniatura produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-categories.php:361
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:390
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:159
msgid "Crop Image?"
msgstr "Przytnij zdjęcie?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-page.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/product-page.php:37
msgid "Product Page"
msgstr "Strona produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:38
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:46
msgid "Products Query"
msgstr "Zapytanie o produkty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:50
msgid "Manual Selection"
msgstr "Wybór ręczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:51
msgid "Latest"
msgstr "Najnowszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:52
msgid "On-Sale"
msgstr "Na wyprzedaży"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:53
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżniony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:54
msgid "Top-Rated"
msgstr "Najwyżej oceniane"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:55
msgid "Best-Selling"
msgstr "Najlepiej sprzedający się"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:63
msgid "Select Products"
msgstr "Wybierz produkty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:92
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:102
msgid "Include/Exclude"
msgstr "Zawierać wykluczenie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:104
msgid "In"
msgstr "w"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:105
msgid "Ex"
msgstr "Były"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:136
msgid "Max Product Number"
msgstr "Maksymalny numer produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:145
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6106
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:147
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:301
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:180
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:193
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4971
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5192
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5749
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6046
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6289
#: inc/admin/settings/form-settings.php:824
#: inc/admin/settings/form-settings.php:896
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1631
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1638
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1645
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1652
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1659
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1666
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1684
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1911
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1927
msgid "On"
msgstr "Na"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:148
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:302
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:181
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:194
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4970
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5193
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5748
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6045
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6288
#: inc/admin/settings/form-settings.php:823
#: inc/admin/settings/form-settings.php:895
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1630
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1637
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1644
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1651
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1658
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1665
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1683
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1910
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1926
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:224
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5930
msgid "Sticky"
msgstr "Lepki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:225
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5931
msgid "Scatter"
msgstr "Rozpraszać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:242
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:72
msgid "Buttons on Hover"
msgstr "Przyciski po najechaniu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:243
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:73
msgid "Quickview on Hover"
msgstr "Szybki podgląd na Hover"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:314
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:83
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5713
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6010
msgid "Hover Image"
msgstr "Obraz po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:326
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:95
msgid "Quick-view Button"
msgstr "Przycisk szybkiego podglądu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/products.php:341
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:110
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Przycisk listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:40
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:99
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2104
msgid "Progress Bar"
msgstr "Pasek postępu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:50
msgid "Progress Bar Title"
msgstr "Tytuł paska postępu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:58
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2131
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1113
msgid "Percentage"
msgstr "Odsetek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:108
msgid "Active Bar Color"
msgstr "Aktywny kolor paska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/progress-bar.php:121
msgid "Inactive Bar Color"
msgstr "Nieaktywny kolor paska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:896
msgid "Reveal Slideshow"
msgstr "Pokaż pokaz slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:67
msgid "Height (%)"
msgstr "Wzrost (%)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:78
msgid "Cursor Style"
msgstr "Styl kursora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/reveal-slideshow.php:97
msgid "Pagination Color"
msgstr "Kolor paginacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/single-product.php:38
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5610
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2075
msgid "Single Product"
msgstr "Pojedynczy produkt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:20
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:41
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:720
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:47
msgid "Slideshow Title"
msgstr "Tytuł pokazu slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:89
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/slideshow.php:159
msgid "Slideshow Items"
msgstr "Elementy pokazu slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:39
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3489
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:61
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1472
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3501
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:101
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3523
msgid "Direction"
msgstr "Kierunek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:105
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3526
msgid "Horizontal"
msgstr "Poziomy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/social-icons.php:109
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3527
msgid "Vertical"
msgstr "Pionowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:21
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:42
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:479
msgid "Tab Block"
msgstr "Blok kart"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:59
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:49
msgid "Active Item"
msgstr "Aktywny przedmiot"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:117
msgid "Tab Items"
msgstr "Przedmioty na karcie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:176
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:162
msgid "Hover Style"
msgstr "Styl unoszenia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:179
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:165
msgid "Change Color"
msgstr "Zmień kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tab-block.php:180
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:166
msgid "Show Line"
msgstr "Pokaż linię"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:19
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:40
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4104
msgid "Team Member"
msgstr "Członek zespołu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:49
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:52
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:94
msgid "John Doe"
msgstr "nieznany z nazwiska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:56
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:59
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2084
msgid "Job"
msgstr "Stanowisko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:58
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:61
msgid "Developer"
msgstr "Deweloper"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:79
msgid "Is Clickable?"
msgstr "Czy można kliknąć?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:84
msgid "Opens a URL when you click on the image."
msgstr "Otwiera adres URL po kliknięciu obrazu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/team-member.php:92
msgid "Link Title"
msgstr "Tytuł łącza"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:20
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1962
msgid "Testimonial"
msgstr "Zaświadczenie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:41
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:89
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:95
msgid "Founder"
msgstr "Założyciel"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/testimonial.php:96
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"Sam ból może być dużym bólem, ale głównym powodem jest ból, ale daję mu "
"czas, aby wpaść w niego jak jakiś wielki ból i ból."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:18
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:39
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1880
msgid "Toggle Block"
msgstr "Przełącz blok"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:49
msgid "Toggle Title"
msgstr "Przełącz tytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:59
msgid "Toggle content. Click the edit button to change this text."
msgstr "Przełącz zawartość. Kliknij przycisk edycji, aby zmienić ten tekst."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/toggle-block.php:78
msgid "Open by Default?"
msgstr "Otwarte domyślnie?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:20
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:41
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1006
msgid "Tour Block"
msgstr "Blok wycieczkowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/tour-block.php:107
msgid "tour Items"
msgstr "Przedmioty na wycieczkę"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:48
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:51
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:62
msgid ".WEBM Video"
msgstr ".WEBM wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:74
msgid ".MP4 Video"
msgstr ".MP4 wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:86
msgid ".OGV Video"
msgstr ".OGV Wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:110
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Współczynnik proporcji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:113
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:114
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:115
msgid "2.35:1"
msgstr "2,35:1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:128
msgid "Pop-up"
msgstr "Wyskakujące okienko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:139
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:153
msgid "Cover Image"
msgstr "Okładka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:191
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2328
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:225
msgid "Play Button Style"
msgstr "Styl przycisku odtwarzania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:323
#: inc/elements.php:1330
msgid "The video URL cannot be parsed"
msgstr "Nie można przeanalizować adresu URL filmu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:469
#: inc/elements.php:1494 templates/vc-elements/vc_row.php:330
msgid "No video playback capabilities"
msgstr "Brak możliwości odtwarzania wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/elementor/widgets/video.php:469
#: inc/elements.php:1494 templates/vc-elements/vc_row.php:330
msgid "Video thumb"
msgstr "Kciuk wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:172
msgid "Zoom in"
msgstr "Zbliżenie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:281
msgid "Newsletter Subscription Form"
msgstr "Formularz subskrypcji biuletynu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:282
msgid "MailChimp subscription forms"
msgstr "Formularze subskrypcji MailChimp"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:293
msgid "MC4WP Form"
msgstr "Formularz MC4WP"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:296
msgid "Select a MC4WP form"
msgstr "Wybierz formularz MC4WP"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:302
msgid "Align"
msgstr "Wyrównywać"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:307
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2285
msgid "left"
msgstr "lewo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:327
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:443
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:625
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1094
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1649
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1747
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1930
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2027
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2155
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2452
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2703
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2997
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3216
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4624
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4737
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6413
msgid "Select animation type"
msgstr "Wybierz typ animacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:335
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:451
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:633
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1102
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1145
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1657
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1755
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1937
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2034
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2162
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2460
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2723
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3004
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3223
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3463
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3833
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3936
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4078
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4175
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4631
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4745
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5209
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6424
msgid "Animation Delay"
msgstr "Opóźnienie animacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:338
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:454
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:636
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1105
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1148
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1660
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1758
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1940
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2037
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2165
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2463
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2726
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3007
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3226
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3466
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3836
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3939
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4081
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4178
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4634
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4748
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5212
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6427
msgid ""
"Enter animation delay (in milliseconds), for example if you want 3 seconds "
"delay, you should enter 3000 ."
msgstr ""
"Wprowadź opóźnienie animacji (w milisekundach), na przykład jeśli chcesz 3 "
"sekundy opóźnienia, wpisz 3000 ."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:344
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:460
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:642
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1111
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1158
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1667
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1765
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1946
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2043
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2171
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2469
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2733
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3013
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3232
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3472
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3842
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3945
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4087
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4184
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4640
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4754
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4955
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5218
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5489
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5733
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6030
msgid "Animation in Responsive"
msgstr "Animacja w responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:348
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:464
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:646
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1115
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1162
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1671
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1769
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1950
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2047
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2175
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2473
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2737
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3017
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3236
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3476
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3846
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3949
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4091
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4188
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4644
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4758
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4959
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5222
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5493
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5737
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6034
msgid "Disable animation in mobiles and tablet devices."
msgstr "Wyłącz animację w telefonach komórkowych i tabletach."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:365
msgid "Display information in collapsible rows"
msgstr "Wyświetlaj informacje w zwijanych rzędach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:385
msgid "Add Section"
msgstr "Dodaj sekcję"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:395
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:396
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:658 inc/elements.php:1834
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:406
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:530
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1065
msgid "Left side of title"
msgstr "Lewa strona tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:407
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:531
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1064
msgid "Right side of title"
msgstr "Prawa strona tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:413
msgid "Allow collapse all?"
msgstr "Pozwolić zwinąć wszystko?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:415
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:696
msgid "Checked and select an icon."
msgstr "Zaznaczone i wybierz ikonę."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:423
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:555
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1082
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1912
msgid "Select alignment"
msgstr "Wybierz wyrównanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:432
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:537
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1052
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3783
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:136 inc/admin/meta-boxes/slider.php:152
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:168 inc/admin/settings/form-settings.php:184
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:137 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:228
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:241
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:480
msgid "Organize text-heavy content with multiple tabs"
msgstr "Organizuj treści z dużą ilością tekstu za pomocą wielu kart"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:504
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:505
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1031
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1032
msgid "Tab"
msgstr "Patka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:518
msgid "Hover color"
msgstr "Kolor wskaźnika"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:519
msgid "Line"
msgstr "Linia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:529
msgid "Icon at top"
msgstr "Ikona u góry"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:546
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1073
msgid "Active section number"
msgstr "Numer aktywnej sekcji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:569
msgid "Add a Title for your tabs."
msgstr "Dodaj tytuł dla swoich kart."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:575
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3089
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3353
msgid "Title font"
msgstr "Czcionka tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:577
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2647
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2896
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3091
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3355
msgid "Select title font"
msgstr "Wybierz czcionkę tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:585
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2562
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2904
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3109
msgid "Title Type"
msgstr "Typ tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:587
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2564
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2906
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3111
msgid "Select the heading(h1,h2,h3,h4,h5,h6)."
msgstr "Wybierz nagłówek(h1,h2,h3,h4,h5,h6)."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:594
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:767
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2571
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2913
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3118
msgid "Title font-size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:607
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2934
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Odstępy między literami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:609
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2936
msgid "Select a spacing amount for your title."
msgstr "Wybierz odstępy dla swojego tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:670
msgid "Section for Tabs, Tours, Accordions."
msgstr "Sekcja Tabulatorów, Tras, Akordeonów."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:694
msgid "Add icon?"
msgstr "Dodać ikonę?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:705
msgid "Select an icon to be located at title"
msgstr "Wybierz ikonę, która ma znajdować się w tytule"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:721
msgid "Design elegant and customizable slideshows"
msgstr "Projektuj eleganckie i konfigurowalne pokazy slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:741
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1984
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5005
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj Przedmiot"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:751
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:752
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5015
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5016
msgid "Item"
msgstr "Przedmiot"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:762
msgid "Display title above items"
msgstr "Wyświetlaj tytuł nad przedmiotami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:780
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:930
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4875
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5084
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5661
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5958
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6238
msgid "Select image size"
msgstr "Wybierz rozmiar obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:783
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:933
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4878
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5087
msgid "medium"
msgstr "średni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:784
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:934
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4879
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5088
msgid "thumbnail"
msgstr "Miniaturka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:792
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:942
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5096
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5673
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5970
msgid "Custom image width"
msgstr "Niestandardowa szerokość obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:795
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:945
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4890
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5099
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5677
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5974
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6303
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:805
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:955
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5109
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5687
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5984
msgid "Custom image height"
msgstr "Niestandardowa wysokość obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:808
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:917
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:958
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4903
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5112
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5691
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5988
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6317
msgid "Height"
msgstr "Wzrost"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:817
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:967
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5121
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5700
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5997
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6326
msgid "image size crop"
msgstr "kadrowanie rozmiaru obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:833
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:985
msgid "Choose color of text"
msgstr "Wybierz kolor tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:842
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:994
msgid "Choose background color"
msgstr "Wybierz kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:850
msgid "Slideshow item"
msgstr "Element pokazu slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:859
msgid "Item for slideshow"
msgstr "Przedmiot do pokazu slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:864
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1491
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2068
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2782
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5257
msgid "Image URL"
msgstr "URL obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:866
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5259
msgid "Choose an image."
msgstr "Wybierz obraz."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:884
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2694
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5285
msgid "Optional URL to another web page."
msgstr "Opcjonalny adres URL do innej strony internetowej."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:897
msgid "Create beautiful hassle-free slideshows"
msgstr "Twórz piękne, bezproblemowe pokazy slajdów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:912
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4797
msgid "Select images from media library."
msgstr "Wybierz obrazy z biblioteki multimediów."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:979
msgid "Navigation Color"
msgstr "Kolor nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:991
msgid "pagination Color"
msgstr "paginacja kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1007
msgid "Vertically tabbed content"
msgstr "Zawartość z zakładkami w pionie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1045
msgid "hover color"
msgstr "kolor kursora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1046
#: inc/admin/settings/form-settings.php:170
msgid "line"
msgstr "linia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1131
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2712
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4945
msgid "Image Animation"
msgstr "Animacja obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1133
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2714
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4947
msgid "Select animation type for image"
msgstr "Wybierz typ animacji dla obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1176
msgid "Height (on mobile & tablet devices)"
msgstr "Wzrost (na urządzeniach mobilnych i tabletach)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1178
msgid ""
"Enter empty space height on responsive (Note: CSS measurement units "
"allowed)."
msgstr ""
"Wpisz wysokość pustej przestrzeni w responsywnym (Uwaga: dozwolone "
"jednostki miary CSS)."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1186
msgid "Height (on Desktop)"
msgstr "Wysokość (na biurku)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1188
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr "Wpisz wysokość pustego miejsca (Uwaga: dozwolone jednostki miary CSS)."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1288
msgid "Container Type"
msgstr "Rodzaj kontenera"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1290
msgid "Choose different types of containers and set the options."
msgstr "Wybierz różne typy kontenerów i ustaw opcje."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1292
msgid "Row"
msgstr "Wiersz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1293
msgid "Parallax"
msgstr "Paralaksa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1294
msgid "Mouse parallax"
msgstr "Paralaksa myszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1302
msgid "Mute video"
msgstr "Wycisz wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1305
msgid "Mute video of background"
msgstr "Wycisz wideo w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1316
msgid "Equal height"
msgstr "Równa wysokość"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1318
msgid "If checked columns will be set to equal height."
msgstr "Jeśli zaznaczone, kolumny zostaną ustawione na równą wysokość."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1320
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1340
msgid "Inner Columns"
msgstr "Kolumny wewnętrzne"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1326
msgid "Columns gap"
msgstr "Przerwa w kolumnach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1328
msgid "Select gap between columns in row."
msgstr "Wybierz odstęp między kolumnami w rzędzie."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1346
msgid "Full height"
msgstr "Pełna wysokość"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1348
msgid "If checked row will be set to full height."
msgstr "Jeśli zaznaczone, wiersz zostanie ustawiony na pełną wysokość."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1355
msgid "Columns position"
msgstr "Pozycja kolumn"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1357
msgid "Select columns position within row."
msgstr "Wybierz pozycję kolumn w wierszu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1359
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1687
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1704
msgid "Middle"
msgstr "Środkowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1361
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1688
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1705
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1372
msgid "Padding Top"
msgstr "Dopełnienie góry"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1374
msgid "insert top padding for current row . example : 200 "
msgstr "wstaw górną wyściółkę dla bieżącego wiersza . przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1375
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1383
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1391
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1399
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1408
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1416
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1424
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1432
msgid "Padding"
msgstr "Wyściółka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1380
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Wyściółka na dole"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1382
msgid "Insert bottom padding for current row . example : 200"
msgstr "Wstaw dolną wyściółkę dla bieżącego wiersza. przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1388
msgid "Padding Right"
msgstr "Wypełnienie w prawo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1390
msgid "Insert Right padding for current row . example : 200"
msgstr "Wstaw dopełnienie prawe dla bieżącego wiersza . przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1396
msgid "Padding Left"
msgstr "Dopełnienie w lewo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1398
msgid "Insert left padding for current row . example : 200"
msgstr "Wstaw dopełnienie z lewej strony dla bieżącego wiersza . przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1405
msgid "Top Padding on responsive"
msgstr "Górna wyściółka na responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1407
msgid "insert top padding for current row . example : 50 "
msgstr "wstaw górną wyściółkę dla bieżącego wiersza . przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1413
msgid "Bottom Padding on responsive"
msgstr "Dolna wyściółka na responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1415
msgid "Insert bottom padding for current row . example : 50"
msgstr "Wstaw dolną wyściółkę dla bieżącego wiersza. przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1421
msgid "Right Padding on responsive"
msgstr "Prawe dopełnienie na responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1423
msgid "Insert Right padding for current row . example : 50"
msgstr "Wstaw dopełnienie prawe dla bieżącego wiersza . przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1429
msgid "Left Padding on responsive"
msgstr "Lewa wyściółka włączona responsywna"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1431
msgid "Insert left padding for current row . example : 50"
msgstr "Wstaw dopełnienie z lewej strony dla bieżącego wiersza . przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1438
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1816
msgid "Margin Top"
msgstr "Marża górna"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1440
msgid "Insert top margin for current row . example : 200"
msgstr "Wstaw górny margines dla bieżącego wiersza. przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1441
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1449
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1458
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1466
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1819
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1827
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1446
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1824
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margines dolny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1448
msgid "Insert bottom margin for current row . example : 200"
msgstr "Wstaw dolny margines dla bieżącego wiersza. przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1455
msgid "Top Margin on responsive"
msgstr "Górny margines na responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1457
msgid "insert top margin for current row . example : 50 "
msgstr "wstaw górny margines dla bieżącego wiersza . przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1463
msgid "Bottom Margin on responsive"
msgstr "Margines dolny na responsywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1465
msgid "Insert bottom margin for current row . example : 50"
msgstr "Wstaw dolny margines dla bieżącego wiersza. przykład : 50"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1474
msgid ""
"Full-width will use all of your screen width, while Boxed will created an "
"invisible box in middle of your screen."
msgstr ""
"Full-width wykorzysta całą szerokość ekranu, podczas gdy Boxed utworzy "
"niewidoczne pole na środku ekranu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1476
#: inc/admin/settings/form-settings.php:662
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1026
msgid "Boxed"
msgstr "Pudełko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1477
msgid "Boxed from left"
msgstr "Pudełko od lewej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1478
msgid "Boxed from right"
msgstr "Pudełko z prawej strony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1479
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1804
#: inc/admin/settings/form-settings.php:661
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1493
msgid "Choose an image to be used as this section background."
msgstr "Wybierz obraz, który będzie używany jako tło tej sekcji."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1504
msgid "background image position"
msgstr "pozycja obrazu tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1506
msgid "Choose background position for bckground image."
msgstr "Wybierz pozycję tła dla obrazu tła."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1508
msgid "Center Center"
msgstr "Centrum Centrum"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1509
msgid "Center Top"
msgstr "Centrum Góra"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1510
msgid "Center Bottom"
msgstr "Środek Dół"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1511
msgid "Left Top"
msgstr "Lewy górny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1512
msgid "Left Center"
msgstr "Lewy środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1513
msgid "Left Bottom"
msgstr "Lewy przycisk"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1514
msgid "Right Top"
msgstr "Prawy-górny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1515
msgid "Right Center"
msgstr "Prawy środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1516
msgid "Right Bottom"
msgstr "Prawy dół"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1530
msgid ""
"Choose a color to be used as this section background. Please noticed that "
"background color, has higher priority than background image."
msgstr ""
"Wybierz kolor, który będzie używany jako tło tej sekcji. Proszę zauważyć, "
"że kolor tła ma wyższy priorytet niż obraz tła."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1542
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimalna wysokość"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1544
msgid "Insert minimum height for parallax section . example : 550"
msgstr "Wstaw minimalną wysokość sekcji paralaksy . przykład: 550"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1555
msgid "Parallax Speed"
msgstr "Prędkość paralaksy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1557
msgid ""
"parallax speed 0 = page scrolling speed ,parallax speed above 0 = parallax "
"is faster than page scrolling speed. Enter a number between 0 - 100"
msgstr ""
"prędkość paralaksy 0 = prędkość przewijania strony, prędkość paralaksy "
"powyżej 0 = paralaksa jest szybsza niż prędkość przewijania strony. Wpisz "
"liczbę z zakresu od 0 do 100"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1597
msgid "Video Preview Image"
msgstr "Obraz podglądu wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1600
msgid ""
"Enter an image address which will be shown instead of video in tablet and "
"mobile devices. Also it will be shown if the video does not load correctly."
msgstr ""
"Wpisz adres obrazu, który będzie wyświetlany zamiast wideo na tabletach i "
"urządzeniach mobilnych. Pojawi się również, jeśli wideo nie ładuje się "
"poprawnie."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1615
msgid "Use pixels (px). example :  550px"
msgstr "Użyj pikseli (px). przykład: 550px"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1629
msgid "Select optional overlay color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor nakładki."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1639
msgid "Extra class name"
msgstr "Nazwa klasy dodatkowej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1641
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer "
"to it in custom CSS."
msgstr ""
"Zmień styl określonego elementu treści — dodaj nazwę klasy i odnieś się do "
"niej w niestandardowym CSS."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1682
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1699
msgid "Vertical Position"
msgstr "Pozycja pionowa"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1684
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1701
msgid ""
"Specify the vertical position of the content. ( works only On Equal height "
"row)"
msgstr "Określ pionową pozycję treści. ( działa tylko w wierszu o równej wysokości)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1718
msgid "Select contact form style."
msgstr "Wybierz styl formularza kontaktowego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1720
msgid "Dark / Left"
msgstr "Ciemny / Lewy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1721
msgid "Dark / Center"
msgstr "Ciemny / Środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1722
msgid "Dark / Right"
msgstr "Ciemny / Prawy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1723
msgid "Light / Left"
msgstr "Lekki / Lewy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1724
msgid "Light / Center"
msgstr "Światło / Środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1725
msgid "Light / Right"
msgstr "Jasny/Prawy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1790
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor separatora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1793
msgid "Select optional Separator color "
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor separatora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1800
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1851
msgid "Separator Size"
msgstr "Rozmiar separatora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1802
msgid "Choose the size of separator"
msgstr "Wybierz rozmiar separatora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1806
msgid "Small Center"
msgstr "Małe Centrum"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1808
msgid "Medium Center"
msgstr "Średni środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1809
msgid "Extra Small"
msgstr "Bardzo mały"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1810
msgid "Extra Small Center"
msgstr "Bardzo małe centrum"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1818
msgid "Insert top margin for current separator . example : 200"
msgstr "Wstaw górny margines dla bieżącego separatora. przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1826
msgid "Insert bottom margin for current separator . example : 200"
msgstr "Wstaw dolny margines dla bieżącego separatora. przykład : 200"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1833
msgid "Border style"
msgstr "Styl obramowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1835
msgid "Select border style"
msgstr "Wybierz styl obramowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1837
msgid "Solid"
msgstr "Solidny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1838
msgid "Dashed"
msgstr "przerywany"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1839
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowany"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1840
msgid "Double"
msgstr "Podwójnie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1841
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1842
msgid "Inset"
msgstr "Wstawka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1843
msgid "Outset"
msgstr "Początek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1844
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1853
msgid "Select thickness of separator"
msgstr "Wybierz grubość separatora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1890
msgid "Expandable/collapsible block"
msgstr "Rozwijany/składany blok"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1902
msgid "Open?"
msgstr "Otwarty?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1904
msgid "Checked if you want to be open."
msgstr "Zaznaczone, jeśli chcesz być otwarty."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1963
msgid "Showcase customers opinion with testimonial"
msgstr "Zaprezentuj opinię klientów z referencjami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1994
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:1995
msgid "John doe"
msgstr "Nieznany z nazwiska"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2003
msgid "Select testimonial style."
msgstr "Wybierz styl referencji."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2012
msgid "column"
msgstr "kolumna"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2014
msgid "Number of visible items"
msgstr "Liczba widocznych przedmiotów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2056
msgid "Testimonial Item"
msgstr "Przedmiot referencji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2071
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2512
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2785
msgid "URL of the image"
msgstr "URL obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2091
msgid "Statement"
msgstr "Oświadczenie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2093
msgid "Type down the statement."
msgstr "Wpisz oświadczenie."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2105
msgid "Visual way to show off your skills"
msgstr "Wizualny sposób na pokazanie swoich umiejętności"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2134
msgid "For example if you want to enter 85% just enter 85 ."
msgstr "Na przykład, jeśli chcesz wprowadzić 85%, po prostu wpisz 85 ."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2139
msgid "Active Background Color"
msgstr "Aktywny kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2146
msgid "Inactive Background Color"
msgstr "Nieaktywny kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2188
msgid "Embed audio clips from SoundCloud"
msgstr "Osadź klipy audio z SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2200
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3665
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4337
msgid "SoundCloud URL"
msgstr "URL SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2203
msgid "Enter SoundCloud track URL here"
msgstr "Wpisz tutaj URL ścieżki SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2209
msgid "SoundCloud Player Style"
msgstr "Styl odtwarzacza SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2212
msgid "Full background album art"
msgstr "Pełna grafika albumu w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2213
msgid "Thumbnail album art"
msgstr "Okładka albumu miniatur"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2215
msgid "Choose a style for SoundCloud element."
msgstr "Wybierz styl elementu SoundCloud."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2222
msgid "SoundCloud Player Height"
msgstr "Wysokość odtwarzacza SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2225
msgid "Enter SoundCloud height, for example 300."
msgstr "Wpisz wysokość SoundCloud, na przykład 300."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2234
msgid "Player Color"
msgstr "Kolor gracza"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2252
msgid "Embed Video"
msgstr "Osadź wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2253
msgid "Embed video from internal/external sources"
msgstr "Osadź wideo ze źródeł wewnętrznych/zewnętrznych"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2264
msgid "Video Display Type"
msgstr "Typ wyświetlania wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2267
msgid "local Video"
msgstr "lokalne wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2268
msgid "Embedded Video (Youtube)"
msgstr "Wbudowany film wideo (YouTube)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2269
msgid "Embedded Video (Vimeo)"
msgstr "Osadzone wideo (Vimeo)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2270
msgid "Local Video Popup"
msgstr "Lokalne wyskakujące okienko wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2271
msgid "Embedded Video  ( Youtube Popup )"
msgstr "Wbudowany film wideo (wyskakujące okienko YouTube)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2272
msgid "Embedded Video ( Vimeo Popup )"
msgstr "Osadzone wideo (wyskakujące okienko Vimeo)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2274
msgid "Select video type."
msgstr "Wybierz typ wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2280
msgid "Play Button Alignment"
msgstr "Wyrównanie przycisku odtwarzania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2282
msgid "Select Video Play Button alignment."
msgstr "Wybierz wyrównanie przycisku odtwarzania wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2284
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:124
msgid "center"
msgstr "środek"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2286
msgid "right"
msgstr "Prawidłowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2295
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Współczynnik proporcji wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2302
msgid "Select video aspect ratio."
msgstr "Wybierz proporcje wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2312
msgid "Auto-play"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2318
msgid "Enable or disable video auto-play."
msgstr "Włącz lub wyłącz automatyczne odtwarzanie wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2334
msgid "Enable or disable video loop."
msgstr "Włącz lub wyłącz pętlę wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2343
msgid "Video Poster Image"
msgstr "Obraz plakatu wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2356
msgid "Video Cover Image"
msgstr "Obraz okładki wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2368
msgid "Self Hosted Video (.webm video type)"
msgstr "Wideo z własnego hosta (typ wideo .webm)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2381
msgid "Self Hosted Video (.mp4 video type)"
msgstr "Wideo z własnego hosta (typ wideo .mp4)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2385
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2398
msgid "Please provide a URL to all of the video types"
msgstr "Podaj adres URL do wszystkich typów wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2394
msgid "Self Hosted Video (.ogv video type)"
msgstr "Wideo z własnego hosta (typ wideo .ogv)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2408
msgid "Video Play Button Color"
msgstr "Kolor przycisku odtwarzania wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2423
msgid "Vimoe Video URL"
msgstr "URL wideo Vimoe"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2436
msgid "YouTube Video URL"
msgstr "URL filmu w YouTube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2486
msgid "Make impressive special announcements"
msgstr "Twórz imponujące ogłoszenia specjalne"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2496
msgid "Banner Type"
msgstr "Typ banera"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2519
msgid "Second Image"
msgstr "Drugi obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2522
msgid "URL of the second image"
msgstr "URL drugiego obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2536
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2875
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3045
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3318
msgid "Enter title text"
msgstr "Wpisz tekst tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2546
msgid "Enter subtitle text"
msgstr "Wpisz tekst napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2556
msgid "Enter your text here"
msgstr "Wpisz tutaj swój tekst"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2578
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2591
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2604
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2649
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2660
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2671
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3357
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3368
msgid "Custom style"
msgstr "Niestandardowy styl"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2584
msgid "Subtitle font-size"
msgstr "Rozmiar czcionki napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2597
msgid "Content font-size"
msgstr "Rozmiar czcionki treści"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2614
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2638
msgid "Select optional text color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tekstu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2621
msgid "link Color"
msgstr "kolor linku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2624
msgid "Select optional color for link."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor linku."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2631
msgid "Hover background color"
msgstr "Unieś kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2645
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2894
msgid "title font"
msgstr "czcionka tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2656
msgid "subtitle font"
msgstr "czcionka napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2658
msgid "Select subtitle font"
msgstr "Wybierz czcionkę napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2667
msgid "Content font"
msgstr "Czcionka treści"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2669
msgid "Select content font"
msgstr "Wybierz czcionkę treści"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2678
msgid "Text Align"
msgstr "Wyrównaj tekst"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2680
msgid "Select text align"
msgstr "Wybierz wyrównanie tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2750
msgid "Animate text horizontally"
msgstr "Animuj tekst w poziomie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2764
msgid "Enter title"
msgstr "Wpisz tytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2770
msgid "Styles"
msgstr "Style"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2772
msgid "Select one of styles."
msgstr "Wybierz jeden ze stylów."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2774
msgid "Animated text"
msgstr "Animowany tekst"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2775
msgid "Animated text with Image background"
msgstr "Animowany tekst z tłem obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2795
msgid "Front text color"
msgstr "Kolor tekstu z przodu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2798
msgid "Select a color for your front text."
msgstr "Wybierz kolor tekstu z przodu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2808
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6379
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:99
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2811
msgid "Select a color for your main text."
msgstr "Wybierz kolor tekstu głównego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2817
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:130 inc/admin/meta-boxes/slider.php:146
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:162
msgid "Font"
msgstr "Robić"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2819
msgid "Select font"
msgstr "Wybierz czcionkę"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2826
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4468
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:136
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2827
msgid "It is a value between 1 to 30."
msgstr "Jest to wartość od 1 do 30."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2839
msgid "Animation duration"
msgstr "Czas trwania animacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2841
msgid "Select one of available options."
msgstr "Wybierz jedną z dostępnych opcji."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2843
msgid "Faster"
msgstr "Szybciej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2847
msgid "Slower"
msgstr "Wolniej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2861
msgid "Heading with icon/text background"
msgstr "Nagłówek z ikoną/tekstem w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2883
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3078
msgid "Select alignment of the heading."
msgstr "Wybierz wyrównanie nagłówka."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2925
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3154
msgid "Title color "
msgstr "Kolor tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2928
msgid "Select optional title color "
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2950
msgid "Title Background Style"
msgstr "Styl tła tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2952
msgid "Select a style for your title background."
msgstr "Wybierz styl tła tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2954
msgid "Icon in Background"
msgstr "Ikona w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2955
msgid "text in Background"
msgstr "tekst w tle"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2962
msgid "Background Title"
msgstr "Tytuł tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2965
msgid "Enter title background text"
msgstr "Wpisz tekst tła tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2974
msgid "Background title color"
msgstr "Kolor tytułu tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2977
msgid "Select optional background color"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:2986
msgid "Select an icon to be located at title background"
msgstr "Wybierz ikonę, która ma znajdować się w tle tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3031
msgid "Line-styled heading with subtitles"
msgstr "Nagłówek w stylu linii z napisami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3052
msgid "Enter subtitle-1 text"
msgstr "Wpisz tekst napisów-1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3059
msgid "Enter subtitle-2 text"
msgstr "Wpisz tekst napisów-2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3063
msgid "Subtitle options"
msgstr "Opcje napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3065
msgid "Select subtitle options."
msgstr "Wybierz opcje napisów."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3068
msgid "Subtitle 1 with line"
msgstr "Podtytuł 1 z linią"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3069
msgid "Subtitle 2 with line"
msgstr "Podtytuł 2 z linią"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3099
msgid "Subtitles font"
msgstr "Czcionka napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3101
msgid "Select subtitles font"
msgstr "Wybierz czcionkę napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3130
msgid "Subtitle-1 font-size"
msgstr "Rozmiar czcionki napisów-1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3142
msgid "Subtitle-2 font-size"
msgstr "Podtytuł-2 rozmiar czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3157
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3911
msgid "Select optional color of title"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3162
msgid "Subtitle-1 color "
msgstr "Kolor napisów-1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3165
msgid "Select optional color of subtitle1"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor napisów1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3170
msgid "Subtitle-2 color "
msgstr "Podtytuł-2 kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3173
msgid "Select optional color of subtitle2"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor napisów2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3178
msgid "Title Letter Spacing"
msgstr "Odstępy między literami tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3190
msgid "Subtitle 1 Letter Spacing"
msgstr "Podtytuł 1 odstęp między literami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3202
msgid "Subtitle 2 Letter Spacing"
msgstr "Podtytuł 2 odstępy między literami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3249
msgid "Icon block with a title, and description"
msgstr "Blok ikon z tytułem i opisem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3259
msgid "Icon position"
msgstr "Pozycja ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3270
msgid "Alignment "
msgstr "Wyrównanie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3289
msgid "Select an icon to be located at the top of the box."
msgstr "Wybierz ikonę, która ma znajdować się w górnej części pola."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3294
msgid "Icon size(px)"
msgstr "Rozmiar ikony (piks.)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3304
msgid "Icon roundness"
msgstr "Okrągłość ikon"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3327
msgid "Enter some text for your icon block."
msgstr "Wpisz tekst dla swojego bloku ikon."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3332
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5167
msgid "Title font size(px)"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu (piks.)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3342
msgid "Text font size(px)"
msgstr "Rozmiar czcionki tekstu (piks.)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3364
msgid "Text font"
msgstr "Czcionka tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3366
msgid "Select text font"
msgstr "Wybierz czcionkę tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3375
msgid "Title Color "
msgstr "Kolor tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3378
msgid "Select optional title color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3384
msgid "text Color"
msgstr "kolor tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3387
msgid "Select optional content color"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor zawartości"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3396
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3426
msgid "Select optional icon color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor ikony."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3403
msgid "Icon bg Color"
msgstr "Ikona bg Kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3406
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3436
msgid "Select optional background color of icon."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tła ikony."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3413
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Kolor obramowania ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3416
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3446
msgid "Select optional icon border color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor obramowania ikony."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3423
msgid "Icon color on hover"
msgstr "Kolor ikony po najechaniu myszą"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3433
msgid "Icon bg color on hover"
msgstr "Kolor ikony bg po najechaniu myszą"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3443
msgid "Icon border color on hover"
msgstr "Kolor obramowania ikony po najechaniu myszą"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3455
msgid "Select an animation for Icon box."
msgstr "Wybierz animację dla pola Ikona."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3490
msgid "Link to all your social media profiles"
msgstr "Link do wszystkich swoich profili w mediach społecznościowych"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3503
msgid "Select icon/text style."
msgstr "Wybierz styl ikony/tekstu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3515
msgid "Select dark/light style."
msgstr "Wybierz styl ciemny/jasny."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3532
msgid "Have Background ?"
msgstr "Masz tło?"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3545
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4193
msgid "Instagram URL"
msgstr "Adres URL na Instagramie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3550
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4199
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL facebooka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3555
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4205
msgid "Twitter URL"
msgstr "Adres URL na Twitterze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3560
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4211
msgid "Vimeo URL"
msgstr "URL Vimeo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3565
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4217
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3570
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4223
msgid "Google+ URL"
msgstr "URL Google+"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3575
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4229
msgid "Dribbble URL"
msgstr "Drybling URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3580
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4235
msgid "Tumblr URL"
msgstr "URL Tumblra"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3585
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4241
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3590
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4247
msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3595
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4253
msgid "Github URL"
msgstr "URL Github"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3600
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4259
msgid "Last.fm URL"
msgstr "URL Last.fm"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3605
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4265
msgid "Paypal URL"
msgstr "Paypal URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3610
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4271
msgid "RSS URL"
msgstr "URL RSS"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3615
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4277
msgid "Skype URL"
msgstr "Adres URL Skype'a"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3620
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4283
msgid "WordPress URL"
msgstr "URL WordPress"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3625
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4289
msgid "Yahoo URL"
msgstr "URL Yahoo"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3630
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4295
msgid "Steam URL"
msgstr "URL Steam"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3635
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4301
msgid "Reddit URL"
msgstr "Reddit URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3640
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4307
msgid "StumbleUpon URL"
msgstr "URL StumbleUpon"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3645
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4313
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL Pinteresta"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3650
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4319
msgid "DeviantArt URL"
msgstr "URL DeviantArt"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3655
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4325
msgid "Xing URL"
msgstr "Adres URL Xing"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3660
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4331
msgid "Blogger URL"
msgstr "URL Bloggera"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3670
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4343
msgid "Delicious URL"
msgstr "Pyszny adres URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3675
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4349
msgid "Foursquare URL"
msgstr "Czterokwadratowy adres URL"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3680
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4355
msgid "Behance URL"
msgstr "URL Behance"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3685
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4361
msgid "Custom social 1-URL"
msgstr "Niestandardowy 1-URL społecznościowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3690
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4367
msgid "Custom social 1-name"
msgstr "Niestandardowa nazwa społecznościowa 1-"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3697
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4375
msgid "Custom social 1-image"
msgstr "Niestandardowy obraz społecznościowy 1"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3699
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3722
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3745
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4377
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4403
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4429
msgid "Choose an image to be used as social icon logo. ( best size : 20px * 25px ) "
msgstr ""
"Wybierz obraz, który będzie używany jako logo ikony społecznościowej. "
"(najlepszy rozmiar: 20px * 25px)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3708
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4387
msgid "Custom social 2-URL"
msgstr "Niestandardowe 2-adresy społecznościowe"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3713
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4393
msgid "Custom social 2-name"
msgstr "Niestandardowa nazwa społecznościowa 2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3720
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4401
msgid "Custom social 2-image"
msgstr "Niestandardowy obraz społecznościowy 2"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3731
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4413
msgid "Custom social 3-URL"
msgstr "Niestandardowy 3-URL społecznościowy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3736
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4419
msgid "Custom social 3-name"
msgstr "Niestandardowa nazwa społecznościowa 3"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3743
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4427
msgid "Custom social 3-image"
msgstr "Niestandardowy obraz społecznościowy 3"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3763
msgid "Countdown timer for limited-time offers, or events"
msgstr "Minutnik dla ofert lub wydarzeń o ograniczonym czasie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3774
msgid "count to"
msgstr "liczyć do"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3777
msgid ""
"Enter the final date. Format : Month/Day/Year, Hour:Minute AM-PM. Notes "
"that the entered date must be greater than current date!"
msgstr ""
"Wpisz ostateczną datę. Format: Miesiąc/Dzień/Rok, Godzina:Minuta AM-PM. "
"Zauważa, że wprowadzona data musi być późniejsza niż data bieżąca!"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3785
msgid "Choose the color of numbers"
msgstr "Wybierz kolor cyfr"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3794
msgid "Choose the color of labels"
msgstr "Wybierz kolor etykiet"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3801
msgid "countdown Font Size"
msgstr "odliczanie Rozmiar czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3803
msgid "Select the font size of the countdown."
msgstr "Wybierz rozmiar czcionki odliczania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3812
msgid "Select alignment of the countdown."
msgstr "Wybierz wyrównanie odliczania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3825
msgid "Select entrance animation"
msgstr "Wybierz animację wejścia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3861
msgid "Animated number counter"
msgstr "Animowany licznik liczb"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3875
msgid "Enter the number that is going to be shown in counter"
msgstr "Wpisz numer, który będzie wyświetlany w liczniku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3884
msgid "Enter a title"
msgstr "Wpisz tytuł"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3893
msgid "Enter a description text"
msgstr "Wpisz tekst opisu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3902
msgid "Select optional color of number"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor numeru"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3920
msgid "Select optional color of text"
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3928
msgid "Select counter animation"
msgstr "Wybierz animację licznika"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3963
msgid "Display data in a creative way"
msgstr "Wyświetlaj dane w kreatywny sposób"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3975
msgid "Pie Chart Progress Percentage"
msgstr "Procent postępu wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3978
msgid "Enter the number that shows your progress in related skill here."
msgstr "Wpisz tutaj liczbę, która pokazuje Twoje postępy w powiązanej umiejętności."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3984
msgid "Pie Chart Percentage visibility"
msgstr "Widoczność procentowa wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3990
msgid "You can enable Or disable progress bar percentage visibility."
msgstr "Możesz włączyć lub wyłączyć procentową widoczność paska postępu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:3999
msgid "Select an icon to be located into the chart."
msgstr "Wybierz ikonę, która ma być umieszczona na wykresie."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4005
msgid "Main Color"
msgstr "Głównym kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4008
msgid ""
"Enter the main color of pie chart that includes its icon, percentage "
"related data and dot color."
msgstr ""
"Wprowadź główny kolor wykresu kołowego, który obejmuje jego ikonę, dane "
"dotyczące wartości procentowych i kolor kropki."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4014
msgid "Pie chart bar color"
msgstr "Kolor paska wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4017
msgid "Enter optional Pie Chart bar color"
msgstr "Wprowadź opcjonalny kolor paska wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4023
msgid "Pie chart track color"
msgstr "Kolor ścieżki wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4026
msgid "Enter optional Pie Chart track color"
msgstr "Wprowadź opcjonalny kolor ścieżki wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4032
msgid "Pie chart Title"
msgstr "Tytuł wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4035
msgid "Enter pie chart title."
msgstr "Wpisz tytuł wykresu kołowego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4044
msgid "Select optional title color. "
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4050
msgid "Pie Chart Subtitle"
msgstr "Podtytuł wykresu kołowego"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4053
msgid "Enter pie chart subtitle."
msgstr "Wpisz podtytuł wykresu kołowego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4062
msgid "Select optional subtitle color."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor napisów."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4070
msgid "Select an animation for pie chart."
msgstr "Wybierz animację dla wykresu kołowego."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4105
msgid "Introduce the members of your team"
msgstr "Przedstaw członków swojego zespołu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4120
msgid "Name of the team member"
msgstr "Imię i nazwisko członka zespołu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4126
msgid "Job Title"
msgstr "Stanowisko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4129
msgid "Team member job title"
msgstr "Tytuł pracy członka zespołu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4137
msgid "Choose between dark and light styles"
msgstr "Wybierz między ciemnymi i jasnymi stylami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4150
msgid "Optional URL of member image"
msgstr "Opcjonalny adres URL obrazu członka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4159
msgid "Optional URL to another web page"
msgstr "Opcjonalny adres URL do innej strony internetowej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4167
msgid "Select team member animation"
msgstr "Animacja wyboru członka zespołu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4195
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4201
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4207
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4213
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4219
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4225
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4231
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4237
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4243
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4249
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4255
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4261
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4267
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4273
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4279
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4285
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4291
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4297
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4303
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4309
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4315
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4321
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4327
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4333
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4339
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4345
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4351
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4357
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4363
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4369
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4379
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4389
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4395
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4405
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4415
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4421
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4431
msgid "Socials"
msgstr "Społeczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4448
msgid "Fully-customizable buttons"
msgstr "W pełni konfigurowalne przyciski"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4462
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4672
msgid "URL to another web page"
msgstr "URL do innej strony internetowej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4470
msgid "Choose one of three button sizes"
msgstr "Wybierz jeden z trzech rozmiarów guzików"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4484
msgid "Choose one of available button alignments."
msgstr "Wybierz jedno z dostępnych wyrównań przycisków."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4496
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4692
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4498
msgid "Choose one of available button styles"
msgstr "Wybierz jeden z dostępnych stylów przycisków"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4501
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4697
msgid "In a new line"
msgstr "W nowej linii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4513
msgid "Text & Icon Color"
msgstr "Kolor tekstu i ikon"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4516
msgid "Enter optional color for button text and icon."
msgstr "Wprowadź opcjonalny kolor tekstu i ikony przycisku."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4526
msgid "Select an optional border color for your button."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor obramowania przycisku."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4533
msgid "Bg Color"
msgstr "Kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4536
msgid "Select border color for your button."
msgstr "Wybierz kolor obramowania dla swojego przycisku."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4543
msgid "Text & Icon On-hover Color"
msgstr "Kolor tekstu i ikony po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4546
msgid "The color of button text and icon on hover mode."
msgstr "Kolor tekstu przycisku i ikony w trybie najechania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4553
msgid "Border hover Color"
msgstr "Kolor najechania obramowaniem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4556
msgid "Select an optional border hover color for your button."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor obramowania po najechaniu na przycisk."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4563
msgid "bg On-hover Color"
msgstr "bg Kolor po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4566
msgid "Select an optional on-hover bg color for your button."
msgstr "Wybierz opcjonalny kolor tła przycisku po najechaniu kursorem."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4574
msgid "Border Radius "
msgstr "Promień graniczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4586
msgid "Select Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4588
msgid "Select an icon to be shown in buttons"
msgstr "Wybierz ikonę, która ma być pokazana w przyciskach"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4594
msgid "Show icon"
msgstr "Pokaż ikonę"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4596
msgid "Show icon on hover or at first"
msgstr "Pokaż ikonę po najechaniu kursorem lub na początku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4598
msgid "At first"
msgstr "Najpierw"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4599
msgid "On hover"
msgstr "Po najechaniu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4609
msgid "Icon at right"
msgstr "Ikona po prawej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4610
msgid "Icon at left"
msgstr "Ikona po lewej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4615
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4727
msgid "Css"
msgstr "CSS"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4617
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4729
msgid "Design options"
msgstr "Opcje projektowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4658
msgid "Link to any internal/external webpage"
msgstr "Link do dowolnej wewnętrznej/zewnętrznej strony internetowej"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4680
msgid "Choose one of available alignments."
msgstr "Wybierz jedną z dostępnych linii trasowania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4694
msgid "Choose one of available position"
msgstr "Wybierz jedną z dostępnych pozycji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4712
msgid "Enter optional color for text."
msgstr "Wprowadź opcjonalny kolor tekstu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4719
msgid "Text On-hover Color"
msgstr "Kolor tekstu po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4722
msgid "The color on hover mode."
msgstr "Kolor w trybie najechania."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4771
msgid "Cycle through a group of images"
msgstr "Przejdź przez grupę obrazów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4782
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4788
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5023
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5029
msgid "Free mode"
msgstr "Tryb wolny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4785
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5026
msgid "Free mode: slides will not have fixed positions"
msgstr "Tryb swobodny: slajdy nie będą miały stałych pozycji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4802
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5035
msgid "Items maximum width(just in free mode)"
msgstr "Maksymalna szerokość przedmiotów (tylko w trybie swobodnym)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4820
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5053
msgid ""
"Enter the maximum number of visible items that you want to be visible in "
"the carousel."
msgstr ""
"Wprowadź maksymalną liczbę widocznych elementów, które mają być widoczne w "
"karuzeli."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4843
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5076
msgid "Remove gutter between items"
msgstr "Usuń rynnę między przedmiotami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4850
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5134
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6057
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6250
msgid "Navigation type"
msgstr "Typ nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4852
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5136
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6059
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6252
msgid ""
"Choose type of navigation. Next/Prev button or scrollbar or pagination "
"bullets"
msgstr ""
"Wybierz rodzaj nawigacji. Przycisk Next/Prev lub pasek przewijania lub "
"punktory stronicowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4854
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5138
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6061
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6254
msgid "Next/Prev buttons"
msgstr "Przyciski Następny/Poprzedni"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4856
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5140
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6063
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6256
msgid "Pagination bullets"
msgstr "Punktory stronicowania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4865
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5149
msgid "Choose dark or light style"
msgstr "Wybierz ciemny lub jasny styl"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4873
msgid "Carousel Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu karuzeli"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4887
msgid "image width"
msgstr "szerokość obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4900
msgid "image height"
msgstr "Wysokość obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4912
msgid "image crop"
msgstr "kadrowanie obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4926
msgid "Hover Zoom effect"
msgstr "Efekt powiększenia na wskaźniku myszy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4929
msgid "Zoom effect on hover"
msgstr "Efekt powiększenia po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4935
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5199
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1072
msgid "Entrance animation"
msgstr "Animacja wejścia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4937
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5201
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5482
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5726
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6023
msgid "Animation if items when appeard in screen"
msgstr "Animacja, jeśli elementy pojawiają się na ekranie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4968
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5190
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5746
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6043
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6286
msgid "Autoplay of carousel"
msgstr "Autoodtwarzanie karuzeli"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:4985
msgid "Series of images with title, subtitle, and overlay effect"
msgstr "Seria obrazów z tytułem, podtytułem i efektem nakładki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5159
msgid "Custom hover Color"
msgstr "Niestandardowy kolor najechania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5162
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6369
msgid "Enter a custom hover color"
msgstr "Wprowadź niestandardowy kolor najechania"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5177
msgid "Subtitle font size(px)"
msgstr "Rozmiar czcionki napisów (px)"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5231
msgid "Gallery Item"
msgstr "Przedmiot z galerii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5240
msgid "Gallery item for Carousel gallery"
msgstr "Element galerii dla galerii karuzeli"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5337
msgid "Show blog posts in card layout"
msgstr "Pokaż posty na blogu w układzie karty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5346
msgid "Card Style"
msgstr "Styl karty"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5355
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5365
msgid "Blog Categories"
msgstr "Kategorie blogów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5368 inc/wc-functions.php:121
#: inc/wc-functions.php:189
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5376
msgid "category"
msgstr "Kategoria"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5392
msgid "Layout Mode"
msgstr "Tryb układu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5398
msgid "Choose masonry or fitrow for blog layout"
msgstr "Wybierz mur lub fitrow do układu bloga"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5401
msgid "Fit Rows"
msgstr "Dopasuj rzędy"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5408
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6236
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5410
msgid "Select image size for blog"
msgstr "Wybierz rozmiar obrazu dla bloga"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5418
msgid "Number of posts"
msgstr "Liczba postów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5432
msgid "Show Author"
msgstr "Pokaż autora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5436
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5449
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5460
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5472
msgid "Visible"
msgstr "Widoczny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5437
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5448
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5461
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5473
msgid "Invisible"
msgstr "Niewidzialny"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5444
msgid "Show Comments"
msgstr "Pokaż komentarze"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5456
msgid "Category Visibility"
msgstr "Widoczność kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5468
msgid "Load more button visibility"
msgstr "Załaduj więcej widoczności przycisków"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5480
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5724
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6021
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Animacja wejścia"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5502
msgid "Choose dark or light style of text"
msgstr "Wybierz ciemny lub jasny styl tekstu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5513
msgid "Load more style"
msgstr "Załaduj więcej stylu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5515
msgid "Choose dark or light style for load more in blog."
msgstr "Wybierz ciemny lub jasny styl, aby załadować więcej na blogu."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5533
msgid "Quote Post Background Color"
msgstr "Cytat Kolor tła posta"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5542
msgid "Quote Post text Color"
msgstr "Cytat Kolor tekstu posta"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5553
msgid "Video & sound icon style"
msgstr "Styl ikony wideo i dźwięku"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5555
msgid "Choose dark or light style for sound and video blog types."
msgstr "Wybierz ciemny lub jasny styl dla blogów dźwiękowych i wideo."

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5614
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1007
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5615
msgid "Show a single product by ID or SKU"
msgstr "Pokaż pojedynczy produkt według identyfikatora lub SKU"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5619
msgid "Select Identifier"
msgstr "Wybierz identyfikator"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5621
msgid "Input product ID or product SKU or product title to see suggestions"
msgstr ""
"Wprowadź identyfikator produktu lub kod SKU produktu lub tytuł produktu, "
"aby zobaczyć sugestie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5635
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5903
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6352
msgid "Select gutter between items in a row"
msgstr "Wybierz rynnę między elementami w rzędzie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5637
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5905
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6354
msgid "one unit"
msgstr "jedna jednostka"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5638
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5906
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6355
msgid "two unit"
msgstr "dwie jednostki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5647
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5944
msgid "Choose style of items"
msgstr "Wybierz styl przedmiotów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5649
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5946
msgid "Buttons on hover"
msgstr "Przyciski po najechaniu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5650
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5947
msgid "Quick-view on hover"
msgstr "Szybki podgląd po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5660
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5675
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5690
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5704
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5957
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5972
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5987
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6001
#: templates/vc-elements/vc_row.php:294
msgid "image"
msgstr "obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5664
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5961
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6241
msgid "Product Thumbnails"
msgstr "Miniatury produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5715
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6012
msgid "Show or hide hover image if exist"
msgstr "Pokaż lub ukryj obraz po najechaniu, jeśli istnieje"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5760
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6086
msgid "Quick View Button"
msgstr "Przycisk szybkiego podglądu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5770
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6096
msgid "wishlist button"
msgstr "przycisk listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5773
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6099
msgid "Disable wishlist button"
msgstr "Wyłącz przycisk listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5856
msgid "Leave it empty if you wish to get products of all categories"
msgstr "Zostaw to puste, jeśli chcesz otrzymać produkty wszystkich kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5860
msgid "Product Tags"
msgstr "Tagi produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5867
msgid "Leave it empty if you wish to get products with all tags"
msgstr "Zostaw to puste, jeśli chcesz otrzymać produkty ze wszystkimi tagami"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5875
msgid "Determines how many products to show on the page"
msgstr "Określa, ile produktów ma być pokazywanych na stronie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5886
msgid "Select number of items in a row"
msgstr "Wybierz liczbę pozycji w rzędzie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5913
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6161
msgid "Carousel/Grid Mode"
msgstr "Tryb karuzeli/siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5915
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6163
msgid "Enable Carousel/Grid mode for products"
msgstr "Włącz tryb karuzeli/siatki dla produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:5927
msgid "Choose style of grid"
msgstr "Wybierz styl siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6070
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6267
msgid "Navigations Style"
msgstr "Styl nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6072
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6269
msgid "Choose dark or light style of navigation"
msgstr "Wybierz ciemny lub jasny styl nawigacji"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6149
msgid "Select styles of product categories"
msgstr "Wybierz style kategorii produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6178
msgid "Grid type"
msgstr "Typ siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6180
msgid "Choose grid type"
msgstr "Wybierz typ siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6194
msgid "Masonry style"
msgstr "Styl murarski"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6210
msgid ""
"Choose the best style to fit the number of categories. Notice: this option "
"just work in category hover style"
msgstr ""
"Wybierz najlepszy styl, aby pasował do liczby kategorii. Uwaga: ta opcja "
"działa tylko w stylu najechania na kategorię"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6219
msgid "Select number of columns"
msgstr "Wybierz liczbę kolumn"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6300
msgid "Custom image size"
msgstr "Niestandardowy rozmiar obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6314
msgid "image size height"
msgstr "wysokość obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6339
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Ukryj puste kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6342
msgid "Hide categories that have no any products"
msgstr "Ukryj kategorie, które nie mają żadnych produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6366
msgid "Hover Color"
msgstr "Kolor kursora"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6382
msgid "Select category text color"
msgstr "Wybierz kolor tekstu kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6388
msgid "Show Product count"
msgstr "Pokaż liczbę produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6398
msgid "Show category description"
msgstr "Pokaż opis kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6570
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6619
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6656
msgid "Slug"
msgstr "Ślimak"

# automatic translation
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6656
#: inc/admin/compatibility/wpbakery/init.php:6677
msgid "Id"
msgstr "NS"

# automatic translation
#: inc/admin/customizer/init.php:20
msgid "Second logo "
msgstr "Drugie logo"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-importer.php:54 inc/admin/demos/demo-importer.php:63
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd."

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-importer.php:55
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Plik nie istnieje, spróbuj ponownie."

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-importer.php:153
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Pozycja menu została pominięta z powodu nieprawidłowego błędu menu: %s"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:120
msgid "Importing"
msgstr "Importowanie"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:121
msgid "Notice! Do not close the browser during importing process"
msgstr "Zauważyć! Nie zamykaj przeglądarki podczas procesu importowania"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:139
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:150
msgid "Sorry, there has been an error!"
msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd!"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:140
msgid "The demo does not exists on the package!"
msgstr "Demo nie istnieje w pakiecie!"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:151
msgid "The demo File does not exist on your server!"
msgstr "Plik demonstracyjny nie istnieje na Twoim serwerze!"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:166
msgid "The demo options has an error!"
msgstr "Opcje demo zawierają błąd!"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:201
msgid ""
"Install and activate all the following plugins before importing the demo. "
"Install and Activate them through \"Install plugins\" page and import this "
"demo again."
msgstr ""
"Zainstaluj i aktywuj wszystkie poniższe wtyczki przed zaimportowaniem "
"wersji demonstracyjnej. Zainstaluj i aktywuj je na stronie \"Zainstaluj "
"wtyczki\" i ponownie zaimportuj to demo."

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:218
msgid "Step1"
msgstr "Krok 1"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:218
msgid " : Prepare Importing"
msgstr " : Przygotuj import"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:227
msgid "Step2"
msgstr "Krok 2"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:227
msgid " : Importing Pages,post,products,menu"
msgstr " : Importowanie stron, postów, produktów, menu"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:238
msgid "Step3"
msgstr "Krok 3"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:238
msgid " : Importing Revolution slider"
msgstr " : Suwak importowania rewolucji"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:247
msgid "Step4"
msgstr "Krok 4"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:247
msgid " : Configure WP "
msgstr " : Skonfiguruj WP"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:256
msgid "Step5"
msgstr "Krok 5"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:256
msgid " : Processing Shortcodes"
msgstr " : Przetwarzanie skrótów"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:265
msgid "Step6"
msgstr "Krok 6"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:265
msgid " : Importing Theme options"
msgstr " : Importowanie opcji motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:274
msgid "Step7"
msgstr "Krok 7"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:274
msgid " : Processing Widgets"
msgstr " : Przetwarzanie widżetów"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:283
msgid "Step8"
msgstr "Krok 8"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:283
msgid " : Processing Menus"
msgstr " : Przetwarzanie menu"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:293
msgid "Finished, Enjoy Aventa!"
msgstr "Skończone, ciesz się Aventą!"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:510
msgid "This demo does not have any Revolution slider"
msgstr "To demo nie ma żadnego suwaka rewolucji"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:804
msgid "WPBakery Version"
msgstr "Wersja WPBakery"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:805
msgid "Elementor Version"
msgstr "Wersja Elementora"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:806
msgid "Start Importing"
msgstr "Rozpocznij importowanie"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:837
msgid "Import"
msgstr "Import"

# automatic translation
#: inc/admin/demos/demo-installer.php:838
msgid "Preview"
msgstr "Zapowiedź"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339
#. translators: %s: plugin name.
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aktualizacja wtyczki: %s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:341
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ten motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:347
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Ten motyw zaleca następującą wtyczkę: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:359
#. translators: 1: plugin name(s).
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dostępna jest aktualizacja dla: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij aktualizację wtyczki"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Rozpocznij aktywację wtyczki"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Wróć do instalatora wymaganych wtyczek"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:920
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Powrót do panelu"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Następująca wtyczka została pomyślnie aktywowana:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
#. translators: 1: plugin name.
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nie podjęto żadnego działania. Wtyczka %1$s była już aktywna."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:399
#. translators: 1: plugin name.
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Wtyczka nie została aktywowana. Dla tego motywu potrzebna jest wyższa "
"wersja %s. Zaktualizuj wtyczkę."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401
#. translators: 1: dashboard link.
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Wszystkie wtyczki zostały pomyślnie zainstalowane i aktywowane. %1$s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Odrzuć to powiadomienie"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Istnieje co najmniej jedna wymagana lub zalecana wtyczka do zainstalowania, "
"aktualizacji lub aktywacji."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem tej witryny."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Ta wtyczka musi zostać zaktualizowana, aby była zgodna z Twoim motywem."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Wymagana aktualizacja"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Zamiast tego ustaw zmienną konfiguracyjną parent_slug."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Zdalny pakiet wtyczek nie zawiera folderu z żądanym ślimakiem, a zmiana "
"nazwy nie zadziałała."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1027
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Skontaktuj się z dostawcą wtyczki i poproś o spakowanie wtyczki zgodnie z "
"wytycznymi WordPress."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Zdalny pakiet wtyczek składa się z więcej niż jednego pliku, ale pliki nie "
"są spakowane w folderze."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#. translators: %s: version number
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA w% s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Wymagany"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Zalecana"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repozytorium WordPressa"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Źródło zewnętrzne"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pakowane"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowany"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Zainstalowany, ale nieaktywowany"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Wymagana aktualizacja nie jest dostępna"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Wymaga aktualizacji"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Aktualizacja zalecana"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#. translators: 1: number of plugins.
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Do zainstalowania <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#. translators: 1: number of plugins.
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Dostępna aktualizacja <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#. translators: 1: number of plugins.
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aby aktywować <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Zainstalowana wersja:"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimalna wymagana wersja:"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Dostępna wersja:"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Brak wtyczek do zainstalowania, aktualizacji lub aktywacji."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Podłącz"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Status"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
msgid "Install %2$s"
msgstr "Zainstaluj %2$s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
msgid "Update %2$s"
msgstr "Zaktualizuj %2$s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktywuj %2$s"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Wiadomość o aktualizacji od autora wtyczki:"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "zainstalować"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Aktualizacja"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Nie wybrano żadnych wtyczek do zainstalowania. Nie podjęto żadnego "
"działania."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nie wybrano żadnych wtyczek do aktualizacji. Nie podjęto żadnego działania."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "W tej chwili nie są dostępne żadne wtyczki do zainstalowania."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "W tej chwili nie są dostępne żadne wtyczki do aktualizacji."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nie wybrano żadnych wtyczek do aktywacji. Nie podjęto żadnego działania."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "W tej chwili nie można aktywować żadnych wtyczek."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Aktywacja wtyczki nie powiodła się."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3591
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aktualizowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania %1$s: <strong>%2$s</strong> ."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3596
#. translators: 1: plugin name.
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Instalacja %1$s nie powiodła się."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take "
"a while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Rozpoczyna się proces instalacji i aktywacji. Na niektórych hostach ten "
"proces może chwilę potrwać, więc prosimy o cierpliwość."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#. translators: 1: plugin name.
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "Pomyślnie zainstalowano i aktywowano %1$s."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#. translators: 1: plugin name.
msgid "Show Details"
msgstr "Pokaż szczegóły"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#. translators: 1: plugin name.
msgid "Hide Details"
msgstr "Ukryj szczegóły"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Wszystkie instalacje i aktywacje zostały zakończone."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie i aktywowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Rozpoczyna się proces instalacji. Na niektórych hostach ten proces może "
"chwilę potrwać, więc prosimy o cierpliwość."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#. translators: 1: plugin name.
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "Pomyślnie zainstalowano %1$s."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Wszystkie instalacje zostały zakończone."

# automatic translation
#: inc/admin/libs/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3613
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalowanie wtyczki %1$s (%2$d/%3$d)"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:120 inc/admin/menu/menu-setting.php:126
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:132 inc/admin/menu/menu-setting.php:138
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1126
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1406
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1613
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1889
msgid "Notice!"
msgstr "Zauważyć!"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:121
msgid "Column must be used at second level."
msgstr "Kolumna musi być używana na drugim poziomie."

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:127 inc/admin/menu/menu-setting.php:139
msgid "Its parent must be a megamenu."
msgstr "Jego rodzicem musi być megamenu."

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:133
msgid "Headline/Banner must be used at 3rd level."
msgstr "Nagłówek/baner musi być używany na 3. poziomie."

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:146
msgid "Badge label"
msgstr "Etykieta odznaki"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:147
msgid "eg: new"
msgstr "np: nowy"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:153
msgid "Badge background color"
msgstr "Kolor tła odznaki"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:159
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menu"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:160
msgid "Is it a Mega menu?"
msgstr "Czy to Mega menu?"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:164
msgid "Column title in mobile/tablet devices"
msgstr "Tytuł kolumny na urządzeniach mobilnych/tabletach"

# automatic translation
#: inc/admin/menu/menu-setting.php:171
msgid "Set an image for the mega menu"
msgstr "Ustaw obraz dla mega menu"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:62
msgid "Page header"
msgstr "Nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:63
msgid "custom"
msgstr "zwyczaj"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:89
msgid "Upload Background image for header"
msgstr "Prześlij obraz tła dla nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:104 inc/admin/settings/form-settings.php:166
#: inc/admin/settings/form-settings.php:874
msgid "none"
msgstr "Żaden"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:119
msgid "Sliding Mode"
msgstr "Tryb przesuwny"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:154
msgid "Pagination position"
msgstr "Pozycja paginacji"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:182
msgid "You can choose a sidebar or add a CSS class to this page in this section."
msgstr "W tej sekcji możesz wybrać pasek boczny lub dodać klasę CSS do tej strony."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:189 inc/admin/settings/form-settings.php:938
#: inc/admin/settings/form-settings.php:957
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2063
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2129
msgid "Header"
msgstr "nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:190
msgid "Change the Header configuration of current page."
msgstr "Zmień konfigurację nagłówka bieżącej strony."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:202
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:203
msgid ""
"Display slider at top of current page. Aventa Buillt-in slider or "
"Revolution slider is available."
msgstr ""
"Wyświetl suwak u góry bieżącej strony. Dostępny jest suwak Aventa Wbudowany "
"lub suwak Revolution."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:216 inc/admin/settings/form-settings.php:2035
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2124
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:217
msgid "Override menu style for current page."
msgstr "Zastąp styl menu dla bieżącej strony."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:221
msgid "Current page menu style"
msgstr "Aktualny styl menu strony"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:222
msgid ""
"Change style of menu just for this page. this settings override aventa "
"settings just for current page."
msgstr ""
"Zmień styl menu tylko dla tej strony. te ustawienia zastępują ustawienia "
"Aventa tylko dla bieżącej strony."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:231
msgid "Initial state"
msgstr "Stan początkowy"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/page.php:263
msgid "Second state"
msgstr "Drugi stan"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:92
msgid "Audio URL"
msgstr "Adres URL dźwięku"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:96
msgid "Gallery Image"
msgstr "Zdjęcie z galerii"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:112
msgid "Quote text color"
msgstr "Kolor tekstu cytatu"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:116
msgid "Quote background color"
msgstr "Cytat kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:120
msgid "link"
msgstr "połączyć"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:121
msgid "Enter the link"
msgstr "Wpisz link"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:133
msgid "Post Video"
msgstr "Opublikuj wideo"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:134
msgid ""
"Copy and paste your browser URL in this section to automatically load a "
"video into your post. Additional information can be uploaded in the content "
"area."
msgstr ""
"Skopiuj i wklej adres URL przeglądarki w tej sekcji, aby automatycznie "
"załadować wideo do swojego posta. Dodatkowe informacje można załadować w "
"obszarze zawartości."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:141
msgid "SoundCloud url"
msgstr "URL SoundCloud"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:142
msgid "Copy the URL of an audio that is uploaded on the SoundCloud."
msgstr "Skopiuj adres URL dźwięku przesłanego do SoundCloud."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:148
msgid "Post Gallery"
msgstr "Galeria postów"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:149
msgid "Select images of post gallery"
msgstr "Wybierz obrazy galerii postów"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:156
msgid "Type down quote information"
msgstr "Wpisz informacje o wycenie"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:166
msgid "Enter the link of the post"
msgstr "Wpisz link do posta"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:172
msgid "Extra Class name"
msgstr "Nazwa klasy dodatkowej"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/post.php:173 inc/admin/meta-boxes/product.php:99
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer "
"to it in custom CSS. use space between diffrent class name"
msgstr ""
"Zmień styl określonego elementu treści — dodaj nazwę klasy i odnieś się do "
"niej w niestandardowym CSS. użyj spacji między różnymi nazwami klas"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:74
msgid "Extra Class Names"
msgstr "Dodatkowe nazwy klas"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:75
msgid "class names ex: class1 class2"
msgstr "nazwy klas np: klasa1 klasa2"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/product.php:108
msgid "change video options to display in this product."
msgstr "zmień opcje wideo do wyświetlania w tym produkcie."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:41
msgid "CREATIVE IDEAS"
msgstr "KREATYWNE POMYSŁY"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:48
msgid "Title (Allowed tags : strong, em, br)"
msgstr "Tytuł (dozwolone tagi: strong, em, br)"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:49 inc/admin/meta-boxes/slider.php:61
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:73
msgid "Type text here!"
msgstr "Wpisz tekst tutaj!"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:54
msgid "Subtitle text "
msgstr "Tekst napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:60
msgid "Subtitle1"
msgstr "Podtytuł1"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:66
msgid "Subtitle 2 text"
msgstr "Tekst napisów 2"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:72 inc/admin/meta-boxes/slider.php:191
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:234
msgid "Subtitle2"
msgstr "Napisy2"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:78 inc/admin/meta-boxes/slider.php:95
msgid "Click on me!"
msgstr "Kliknij na mnie!"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:83
msgid "Upload Slider image"
msgstr "Prześlij obraz suwaka"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:104
msgid "Text hover-color"
msgstr "Kolor tekstu po najechaniu"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:114
msgid "Background hover-olor"
msgstr "Kolor tła"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:120
msgid "choose your caption style"
msgstr "wybierz styl napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:123
msgid "side"
msgstr "Strona"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:141 inc/admin/meta-boxes/slider.php:157
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:173
msgid "Font size in px"
msgstr "Rozmiar czcionki w pikselach"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:142 inc/admin/meta-boxes/slider.php:158
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:174
msgid "eg 60px"
msgstr "np. 60px"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:207
msgid "Choose an image for slide"
msgstr "Wybierz obraz do slajdu"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:215
msgid "Select your favorite font for the title."
msgstr "Wybierz ulubioną czcionkę tytułu."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:225
msgid "Select your favorite font for the subtitle."
msgstr "Wybierz ulubioną czcionkę napisów."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:235
msgid "Select your favorite font for the subtitle2."
msgstr "Wybierz ulubioną czcionkę dla napisów2."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:245
msgid ""
"By specifying a URL and a label text, you can add a button to your slide, "
"this button redirects users to another web page."
msgstr ""
"Określając adres URL i tekst etykiety, możesz dodać przycisk do slajdu, "
"który przekierowuje użytkowników na inną stronę internetową."

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:260
msgid "Slider board"
msgstr "Tablica suwakowa"

# automatic translation
#: inc/admin/meta-boxes/slider.php:267
msgid "Slider options"
msgstr "Opcje suwaka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:35
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2019
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2114
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia główne"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:38
#: inc/admin/settings/form-settings.php:39
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:43
msgid ""
"You can upload 1 or 2 versions of logo (dark/light) through WP Admin menu > "
"Appearence > customize > Site identity."
msgstr ""
"Możesz przesłać 1 lub 2 wersje logo (ciemne / jasne) za pomocą menu "
"administratora WP> Wygląd> dostosuj> Tożsamość witryny."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:48
#: inc/admin/settings/form-settings.php:49
#: inc/admin/settings/form-settings.php:94
#: inc/admin/settings/form-settings.php:95
msgid "Custom Favicon"
msgstr "Niestandardowa favicona"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:53
msgid ""
"You can upload your custom Fav icon through WP Admin menu > Appearence > "
"customize > Site identity."
msgstr ""
"Możesz przesłać swoją niestandardową ikonę Fav za pomocą menu WP Admin> "
"Wygląd> dostosuj> Tożsamość witryny."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:58
msgid "Retina Ready"
msgstr "Gotowa siatkówka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:59
msgid ""
"You can enable or disable retina. notice that enabling this option generate "
"more images"
msgstr ""
"Możesz włączyć lub wyłączyć siatkówkę. zauważ, że włączenie tej opcji "
"generuje więcej obrazów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:79
msgid "Upload main Logo"
msgstr "Prześlij główne logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:80
msgid "Main version of Logo"
msgstr "Główna wersja Logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:85
msgid "Upload second Logo"
msgstr "Prześlij drugie logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:86
msgid "Second version of Logo"
msgstr "Druga wersja Logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:96
msgid "Specify custom favicon URL or upload a new one here."
msgstr "Podaj niestandardowy URL favicon lub prześlij nowy tutaj."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:100
msgid "Upload Favicon"
msgstr "Prześlij favicon"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:101
msgid "Site Favicon"
msgstr "Favikona witryny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:110
msgid "Color Theme"
msgstr "Motyw kolorystyczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:113
msgid "Accent color for theme elements."
msgstr "Kolor akcentu dla elementów motywu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:114
msgid "Accent color for page elements"
msgstr "Kolor akcentu dla elementów strony"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:118
#: inc/admin/settings/form-settings.php:129
msgid "Choose"
msgstr "Wybierać"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:124
msgid "Highlight Color"
msgstr "Podświetlony kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:125
msgid "Color for highlighted elements"
msgstr "Kolor podświetlonych elementów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:135
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor łącza"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:136
msgid "Choose link or on-hover mode color."
msgstr "Wybierz kolor linku lub trybu po najechaniu kursorem."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:141
msgid "Normal Color"
msgstr "Normalny kolor"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:147
msgid "On-hover color"
msgstr "Kolor po najechaniu kursorem"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:157
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2023
msgid "Preloader"
msgstr "Wstępne ładowanie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:160
msgid "preloader type"
msgstr "typ preloadera"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:161
msgid "Choose the type of preloader."
msgstr "Wybierz typ modułu wstępnego ładowania."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:167
msgid "logo"
msgstr "logo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:168
msgid "ripple1"
msgstr "tętnienie1"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:169
msgid "ripple2"
msgstr "tętnienie2"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:178
msgid "Preloader color"
msgstr "Kolor modułu wstępnego ładowania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:179
msgid "Preloader colors"
msgstr "Kolory wstępnego ładowania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:196
msgid "Preloader Image"
msgstr "Wstępne ładowanie obrazu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:197
msgid "Choose an image to appear in preloader. (PNG, GIF, JPG)"
msgstr "Wybierz obraz, który ma się pojawić w preloaderze. (PNG, GIF, JPG)"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:201
msgid "Upload preloader image"
msgstr "Prześlij obraz modułu wstępnego ładowania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:211
#: inc/admin/settings/form-settings.php:214
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2027
msgid "Popup Newsletter"
msgstr "Wyskakujący biuletyn"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:215
msgid ""
"This Newsletter will be shown to the visitors when they enter the site. You "
"can enable or disable it."
msgstr ""
"Biuletyn będzie pokazywany odwiedzającym po wejściu na stronę. Możesz go "
"włączyć lub wyłączyć."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:226
msgid "Cookie notice ID(a random string) to renewal showing cookie notice."
msgstr ""
"Identyfikator powiadomienia o plikach cookie (losowy ciąg) do odnowienia "
"pokazujący powiadomienie o plikach cookie."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:232
msgid "If you want to renewal displaying popup for all users, just create a new ID."
msgstr ""
"Jeśli chcesz odnowić wyświetlanie wyskakującego okienka dla wszystkich "
"użytkowników, po prostu utwórz nowy identyfikator."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:236
msgid "Show it in responsive(Mobile devices)?"
msgstr "Pokazać to w responsywnym (urządzenia mobilne)?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:246
msgid "Popup Newsletter content"
msgstr "Treść wyskakującego biuletynu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:247
msgid "Enter a title, Subtitle and description text."
msgstr "Wprowadź tytuł, podtytuł i tekst opisu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:251
msgid "Title..."
msgstr "Tytuł..."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:252
msgid "Title text"
msgstr "Tekst tytułu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:256
msgid "Subtitle text"
msgstr "Tekst napisów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:257
msgid "Subtitle..."
msgstr "Podtytuł..."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:277
msgid "Popup Newsletter Shortcode"
msgstr "Popup Newsletter Shortcode"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:278
msgid ""
"Add a newsletter shortcode in this box. You can create your desired form by "
"MailPoet and then insert its shortcode here."
msgstr ""
"Dodaj krótki kod biuletynu w tym polu. Możesz utworzyć żądany formularz "
"przez MailPoet, a następnie wstawić tutaj jego krótki kod."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:282
msgid "Newsletter Shortcode"
msgstr "Krótki kod biuletynu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:290
msgid "language"
msgstr "język"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:293
msgid "Language Switcher"
msgstr "Przełącznik języka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:294
msgid "This section lets you to add links to other languages of your website."
msgstr "Ta sekcja umożliwia dodawanie linków do innych języków Twojej witryny."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:298
#: inc/admin/settings/form-settings.php:308
#: inc/admin/settings/form-settings.php:318
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2087
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2149 templates/core/nav/nav.php:361
msgid "Language"
msgstr "Język"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:299
msgid "1st Language"
msgstr "1. język"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:304
msgid "1st Language URL"
msgstr "Adres URL pierwszego języka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:309
msgid "2nd Language"
msgstr "Drugi język"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:314
msgid "2nd Language URL"
msgstr "Adres URL drugiego języka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:319
msgid "3rd Language"
msgstr "Trzeci język"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:324
msgid "3rd Language URL"
msgstr "Adres URL trzeciego języka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:332
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2031
msgid "Top Bar"
msgstr "Górny pasek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:335
msgid "Enable top bar"
msgstr "Włącz górny pasek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:336
msgid ""
"You can enable or disable the top bar here. Top bar is the bar that sticks "
"to top of your page."
msgstr ""
"Tutaj możesz włączyć lub wyłączyć górny pasek. Górny pasek to pasek, który "
"przykleja się do górnej części strony."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:348
msgid "Boxed Topbar"
msgstr "Pudełkowy pasek górny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:349
msgid "You can choose the top bar to be boxed or full-width"
msgstr ""
"Możesz wybrać górny pasek, który ma być zapakowany w pudełko lub o pełnej "
"szerokości"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:361
#: inc/admin/settings/form-settings.php:362
msgid "Top bar style"
msgstr "Styl górnego paska"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:385
msgid "Top bar title"
msgstr "Tytuł górnego paska"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:386
msgid "Insert bold title."
msgstr "Wstaw pogrubiony tytuł."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:390
msgid "Add top bar text here"
msgstr "Dodaj tutaj tekst górnego paska"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:395
msgid "Top bar social icons"
msgstr "Ikony społecznościowe na górnym pasku"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:396
msgid "You can enable or disable the top bar social icon here."
msgstr "Tutaj możesz włączyć lub wyłączyć ikonę społecznościową na górnym pasku."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:418
msgid "Cart Button"
msgstr "Przycisk koszyka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:419
msgid "Enable or disable menu cart menu button"
msgstr "Włącz lub wyłącz przycisk menu koszyka menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:423
#: inc/admin/settings/form-settings.php:727
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1104
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1234
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1291
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1305
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1319
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1339
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1352
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1524
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1557
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1581
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:424
#: inc/admin/settings/form-settings.php:728
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1105
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1235
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1292
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1306
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1320
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1340
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1353
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1525
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1558
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1582
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:431
msgid "cart1"
msgstr "koszyk1"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:432
msgid "cart2"
msgstr "koszyk2"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:433
msgid "cart3"
msgstr "koszyk3"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:444
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2047
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:447
msgid "collection"
msgstr "kolekcja"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:448
msgid "change color and background color of collection aside."
msgstr "zmień kolor i kolor tła kolekcji na bok."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:459
msgid "collection text color"
msgstr "kolor tekstu kolekcji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:464
msgid "collection background color"
msgstr "kolor tła kolekcji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:473
#: inc/admin/settings/form-settings.php:476
msgid "Hamburger menu"
msgstr "Hamburgerowe menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:477
msgid "You can enable or disable hamburger menu here."
msgstr "Tutaj możesz włączyć lub wyłączyć menu hamburgerów."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:488
msgid "Hamburger menu text color"
msgstr "Kolor tekstu w menu Hamburger"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:493
msgid "Hamburger menu background color"
msgstr "Kolor tła menu hamburgerów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:498
msgid "Text over hamburger menu"
msgstr "Tekst nad menu hamburgerów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:502
msgid "Upload image"
msgstr "Załaduj obrazek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:512
msgid "Menu "
msgstr "Menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:515
msgid "Menu alignment"
msgstr "Wyrównanie menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:516
msgid "Select Menu alignment"
msgstr "Wybierz Wyrównanie menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:521
msgid "type-1"
msgstr "typ 1"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:522
msgid "type-2"
msgstr "typ-2"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:523
msgid "type-3"
msgstr "typ-3"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:532
msgid "Select menu style with/without space on edges"
msgstr "Wybierz styl menu z/bez spacji na krawędziach"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:537
msgid "edge-with-space"
msgstr "krawędź-z-przestrzeni"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:538
msgid "edge-no-space"
msgstr "krawędź bez spacji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:546
msgid "Menu states"
msgstr "Stany menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:547
msgid "Select type of menu states"
msgstr "Wybierz typ stanów menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:552
msgid "single-state"
msgstr "jednostanowe"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:553
msgid "double-state"
msgstr "dwupaństwowe"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:561
msgid "Initial state of Menu - styles"
msgstr "Stan początkowy Menu - style"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:562
msgid "Choose the color and set the opacity for initial menu."
msgstr "Wybierz kolor i ustaw krycie początkowego menu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:596
msgid "Initial state above WC Category header"
msgstr "Stan początkowy nad nagłówkiem kategorii WC"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:597
msgid "Set menu colors in WC category page!"
msgstr "Ustaw kolorystykę menu na stronie kategorii WC!"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:620
msgid "Second state of Menu - style"
msgstr "Drugi stan Menu - styl"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:621
msgid "Choose the color and set the opacity for menu."
msgstr "Wybierz kolor i ustaw krycie menu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:656
msgid "Megamenu style"
msgstr "Mega styl menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:657
msgid "Select Megamenu style"
msgstr "Wybierz styl Megamenu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:669
msgid "Submenu Colors"
msgstr "Podmenu Kolory"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:670
msgid "Choose the color and set the background for submenus."
msgstr "Wybierz kolor i ustaw tło dla podmenu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:687
msgid "Search Form"
msgstr "Formularz wyszukiwania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:688
msgid "Enable or disable search in the header. Choose an icon style for search."
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz wyszukiwanie w nagłówku. Wybierz styl ikony do "
"wyszukiwania."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:699
msgid "Search post type"
msgstr "Wyszukaj typ posta"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:702
msgid "Post"
msgstr "Poczta"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:709
msgid "Header wishlist"
msgstr "Nagłówek listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:710
msgid "You can enable or disable the wishlist here."
msgstr "Tutaj możesz włączyć lub wyłączyć listę życzeń."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:722
msgid "Login/My-account link"
msgstr "Link do logowania/Moje konto"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:723
msgid "Display login/My-account link."
msgstr "Wyświetl link do logowania/Moje konto."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:736
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Przełączanie walut"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:737
msgid ""
"add \"Currency Switcher shortcode\" to display in menu. shortcode is "
"[woocs]."
msgstr ""
"dodaj \"Skrócony kod przełącznika waluty\", aby wyświetlić w menu. "
"shortcode to [woocs]."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:741
msgid "Currency Switcher shotcode"
msgstr "Kod strzału przełącznika walut"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:742
msgid "[woocs]"
msgstr "[wooc]"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:750
#: inc/admin/settings/form-settings.php:754
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2055
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:755
msgid "Choose collection of fonts to use in your website."
msgstr "Wybierz kolekcję czcionek do wykorzystania w swojej witrynie."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:759
msgid "Typekit id"
msgstr "identyfikator typu zestawu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:764
msgid "Manage the included fonts"
msgstr "Zarządzaj dołączonymi czcionkami"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:765
msgid "Notice! To have better site speed use minimum font or font variants!"
msgstr ""
"Zauważyć! Aby uzyskać lepszą szybkość witryny, użyj minimalnej czcionki lub "
"wariantów czcionek!"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:772
msgid "Theme Main Fonts"
msgstr "Główne czcionki motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:773
msgid "Select the font that you want to be used for most of theme elements."
msgstr "Wybierz czcionkę, której chcesz użyć dla większości elementów motywu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:777
msgid "Main font"
msgstr "Czcionka ręczna"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:783
msgid "Heading tags font: H1,H2,...,H6"
msgstr "Czcionka tagów nagłówka: H1,H2,...,H6"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:789
msgid "Menu font"
msgstr "Czcionka menu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:800
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2079
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2139 templates/core/page/header.php:61
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:803
msgid "Blog - sidebar"
msgstr "Blog - pasek boczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:804
msgid "Here you can disable or choose the sidebar position of your blog."
msgstr "Tutaj możesz wyłączyć lub wybrać pozycję paska bocznego swojego bloga."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:809
msgid "no-sidebar"
msgstr "brak paska bocznego"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:810
msgid "with-sidebar"
msgstr "z paskiem bocznym"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:818
msgid "Show author info box in post pages"
msgstr "Pokaż pole informacji o autorze na stronach postów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:819
msgid "Enable/disable author informations in post page."
msgstr "Włącz/wyłącz informacje o autorze na stronie posta."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:834
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2083
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2144
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek boczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:837
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Niestandardowy pasek boczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:838
msgid ""
" Select a sidebar for your pages. You can customise each sidebar widget "
"from widget panel."
msgstr ""
" Wybierz pasek boczny dla swoich stron. Możesz dostosować każdy widżet "
"paska bocznego z panelu widżetów."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:842
msgid "Enter a sidebar name"
msgstr "Wpisz nazwę paska bocznego"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:847
msgid "Create new sidebar: "
msgstr "Utwórz nowy pasek boczny:"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:848
msgid ""
"Enter your new sidebar name and save the page, then youcan access this "
"sidebar in every page."
msgstr ""
"Wprowadź nową nazwę paska bocznego i zapisz stronę, a następnie możesz "
"uzyskać dostęp do tego paska bocznego na każdej stronie."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:853
msgid "Pages Sidebar Position"
msgstr "Pozycja paska bocznego stron"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:854
msgid ""
"Choose the default sidebar position for blog & those pages that have a "
"sidebar."
msgstr ""
"Wybierz domyślną pozycję paska bocznego dla bloga i tych stron, które mają "
"pasek boczny."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:859
#: inc/admin/settings/form-settings.php:875
msgid "left-side"
msgstr "lewa strona"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:860
#: inc/admin/settings/form-settings.php:876
msgid "right-side"
msgstr "prawa strona"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:868
msgid "Shop Sidebar Position"
msgstr "Pozycja paska bocznego sklepu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:869
msgid "Choose the default sidebar position in WooCommerce pages."
msgstr "Wybierz domyślną pozycję paska bocznego na stronach WooCommerce."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:887
msgid "Cookie notice"
msgstr "Informacja o plikach cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:890
msgid "Show cookies law notice"
msgstr "Pokaż informację o plikach cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:891
msgid ""
"Under EU privacy regulations, websites must make it clear to visitors what "
"information about them is being stored. This specifically includes cookies. "
"Turn on this option and user will see info box at the bottom of the page "
"that your web-site is using cookies."
msgstr ""
"Zgodnie z przepisami UE dotyczącymi prywatności strony internetowe muszą "
"jasno informować odwiedzających, jakie informacje na ich temat są "
"przechowywane. Dotyczy to w szczególności plików cookie. Włącz tę opcję, a "
"użytkownik zobaczy na dole strony pole informacyjne, że Twoja witryna używa "
"plików cookie."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:902
msgid "Cookie notice ID(a random string)."
msgstr "Identyfikator powiadomienia o plikach cookie (losowy ciąg)."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:908
msgid ""
"If you want to renewal displaying notices for all users, just create a new "
"ID."
msgstr ""
"Jeśli chcesz odnowić wyświetlanie powiadomień dla wszystkich użytkowników, "
"po prostu utwórz nowy identyfikator."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:914
msgid "Cookies box text message"
msgstr "Wiadomość tekstowa z ciasteczkami"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:915
msgid "Write some information about cookies usage that will be shown in the bar. "
msgstr "Wpisz informacje o używaniu plików cookie, które będą wyświetlane na pasku."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:919
msgid "cookies Popup text"
msgstr "ciasteczka Tekst wyskakujący"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:925
msgid "Cookies policy page"
msgstr "Strona polityki plików cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:926
msgid "Choose page that will contain detailed information about your cookies Policy"
msgstr ""
"Wybierz stronę, która będzie zawierała szczegółowe informacje o Twojej "
"polityce cookies"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:930
msgid "cookies policy page"
msgstr "strona z polityką plików cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:942
msgid "You can manage header of pages in this section."
msgstr "W tej sekcji możesz zarządzać nagłówkami stron."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:947
msgid "header"
msgstr "nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:948
msgid "top-space"
msgstr "górna przestrzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:949
msgid "no-space"
msgstr "nie ma miejsca"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:958
msgid "All pages have a header at top."
msgstr "Wszystkie strony mają nagłówek u góry."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:963
msgid "Top-space"
msgstr "Górna przestrzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:964
msgid "All pages are without header and the content starts right after menu."
msgstr "Wszystkie strony są bez nagłówka, a treść zaczyna się zaraz po menu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:969
msgid "No-space"
msgstr "Nie ma miejsca"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:970
msgid "All pages are without header and page content starts from top of page."
msgstr ""
"Wszystkie strony są bez nagłówka, a zawartość strony zaczyna się od góry "
"strony."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:980
msgid "Default overlay color of header"
msgstr "Domyślny kolor nakładki nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:985
msgid "Default Text color of header"
msgstr "Domyślny kolor tekstu nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:990
msgid "Default header image"
msgstr "Domyślny obraz nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:991
msgid ""
"You can set default background-image through WP admin menu > Appearence > "
"Customize > Header image."
msgstr ""
"Możesz ustawić domyślny obraz tła za pomocą menu administratora WP> Wygląd> "
"Dostosuj> Obraz nagłówka."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:995
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Bułka tarta"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1011
msgid "Choose an layout for shop products in main shop page."
msgstr "Wybierz układ dla produktów sklepowych na głównej stronie sklepu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1016
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1042
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1399
msgid "general"
msgstr "ogólny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1017
msgid "sticky"
msgstr "lepki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1018
msgid "scatter"
msgstr "rozpraszać"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1025
msgid "full-width or Boxed?"
msgstr "pełnej szerokości czy w pudełku?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1027
msgid "full-width"
msgstr "pełna szerokość"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1034
msgid "Product hover style"
msgstr "Styl najechania na produkt"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1035
msgid "Choose a style for products in main hover."
msgstr "Wybierz styl dla produktów w głównym najechaniu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1040
msgid "bt-hover"
msgstr "bt-hover"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1041
msgid "qv-hover"
msgstr "qv-hover"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1043
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1455
msgid "creative"
msgstr "twórczy"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1044
msgid "simple-hover"
msgstr "proste najechanie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1052
msgid "Creative-style Cursor type"
msgstr "Typ kursora w stylu kreatywnym"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1054
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1935
msgid "text"
msgstr "tekst"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1055
msgid "icon"
msgstr "Ikona"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1062
msgid "Color style"
msgstr "Styl koloru"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1074
msgid "FadeIn"
msgstr "Zanikanie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1075
msgid "FadeIn From Bottom"
msgstr "Zanikanie od dołu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1076
msgid "FadeIn From Top"
msgstr "Zanikanie od góry"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1077
msgid "FadeIn From Right"
msgstr "Zanikanie od prawej"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1078
msgid "FadeIn From Left"
msgstr "Zanikanie od lewej"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1079
msgid "No animation"
msgstr "Brak animacji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1086
msgid "Gutter between products"
msgstr "Rynna między produktami"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1087
msgid "1 unit guttter"
msgstr "1 jednostka rynny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1088
msgid "2 unit gutter"
msgstr "2 jednostki rynny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1094
msgid "show rating on shop page?"
msgstr "pokazać ocenę na stronie sklepu?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1095
msgid "Hide rating"
msgstr "Ukryj ocenę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1096
msgid "Show rating"
msgstr "Pokaż ocenę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1103
msgid "Product badges"
msgstr "Odznaki produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1111
msgid "Type of ON-SALE badge"
msgstr "Rodzaj plakietki WYPRZEDAŻY"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1118
msgid "Show second hover image of product?"
msgstr "Pokazać drugie zdjęcie produktu po najechaniu kursorem?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1127
msgid ""
"It uses the first image of gallery. It works with best performance and do "
"not affect on page loading time!"
msgstr ""
"Wykorzystuje pierwszy obraz galerii. Działa z najlepszą wydajnością i nie "
"wpływa na czas ładowania strony!"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1132
msgid "Products per page"
msgstr "Produkty na stronie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1133
msgid "Choose the number of products on shop pages."
msgstr "Wybierz ilość produktów na stronach sklepu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1137
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produkty na stronę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1185
msgid "Woocommerce Columns Number"
msgstr "Liczba kolumn Woocommerce"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1186
msgid "Choose the number of products in a row on WooCommerce shop page."
msgstr "Wybierz liczbę produktów z rzędu na stronie sklepu WooCommerce."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1191
msgid "six"
msgstr "sześć"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1192
msgid "five"
msgstr "pięć"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1193
msgid "four"
msgstr "cztery"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1194
msgid "three"
msgstr "trzy"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1195
msgid "two"
msgstr "dwa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1202
msgid "shop columns in mobile"
msgstr "kolumny sklepowe w telefonie komórkowym"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1212
msgid "Products Pagination"
msgstr "Paginacja produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1213
msgid "Choose a type for the pagination on the shop page."
msgstr "Wybierz typ paginacji na stronie sklepu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1217
msgid "Products Pagination Type"
msgstr "Rodzaj paginacji produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1219
msgid "Normal Pagination"
msgstr "Normalna paginacja"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1220
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "Paginacja Ajaksu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1222
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Nieskończone przewijania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1229
msgid "Shop Filter"
msgstr "Kupuj filtr"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1230
msgid ""
"Enable filter for shop page, please pay attention that you can add on "
"sale,in stock filters at the bottom of filter area by the following options."
msgstr ""
"Włącz filtr dla strony sklepu, zwróć uwagę, że możesz dodać na sprzedaż, w "
"magazynie filtry na dole obszaru filtrowania za pomocą następujących opcji."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1241
msgid "Non-Sticky filter"
msgstr "Filtr nieprzywierający"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1242
msgid "Sticky filter"
msgstr "Filtr lepki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1248
msgid "Hide \"on sale\" filter"
msgstr "Ukryj filtr „wyprzedaż”"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1249
msgid "Show  \"on sale\" filter"
msgstr "Pokaż filtr „wyprzedaż”"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1255
msgid "Hide \"in stock\" filter"
msgstr "Ukryj filtr „w magazynie”"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1256
msgid "Show \"in stock\" filter"
msgstr "Pokaż filtr „w magazynie”"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1263
msgid "Shop page - top categories"
msgstr "Strona sklepu - najlepsze kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1264
msgid "Enable/Disable showing categories above shop grid in shop page."
msgstr "Włącz/wyłącz wyświetlanie kategorii nad siatką sklepu na stronie sklepu."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1268
msgid "Hide categories"
msgstr "Ukryj kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1269
msgid "Show categories"
msgstr "Pokaż kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1275
msgid "Categories style"
msgstr "Styl kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1278
msgid "Dropdown"
msgstr "Upuścić"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1285
msgid "Ordering"
msgstr "Zamawianie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1286
msgid "Enable or disable default ordering"
msgstr "Włącz lub wyłącz domyślne zamawianie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1299
msgid "Display result count"
msgstr "Wyświetl liczbę wyników"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1300
msgid "Enable or disable showing count of results"
msgstr "Włącz lub wyłącz pokazywanie liczby wyników"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1314
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Tryb katalogu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1315
msgid ""
"Enable/disable Catalog mode of your shop(Hide add to cart, disable cart and "
"Checkout pages)"
msgstr ""
"Włącz/wyłącz tryb Katalog w swoim sklepie (Ukryj dodaj do koszyka, wyłącz "
"koszyk i strony kasy)"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1326
msgid "Show Price"
msgstr "Pokaż cenę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1327
msgid "Hide Price"
msgstr "Ukryj cenę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1334
msgid "Quick-view"
msgstr "Szybki podgląd"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1335
msgid "Enable or disable quick view"
msgstr "Włącz lub wyłącz szybki podgląd"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1347
msgid "Wishlist button"
msgstr "Przycisk listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1348
msgid "Enable or disable Wishlist button"
msgstr "Włącz lub wyłącz przycisk listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1366
msgid "Woocommerce Categories in header"
msgstr "Kategorie Woocommerce w nagłówku"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1367
msgid "You can manage the categories with these options"
msgstr "Za pomocą tych opcji możesz zarządzać kategoriami"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1371
msgid "Header in Categories page"
msgstr "Nagłówek na stronie Kategorie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1373
msgid "Hide header"
msgstr "Ukryj nagłówek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1374
msgid "Header without top categories"
msgstr "Nagłówek bez najlepszych kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1375
msgid "Header with toggle top categories"
msgstr "Nagłówek z przełączaniem najlepszych kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1376
msgid "Header with list of top categories"
msgstr "Nagłówek z listą najlepszych kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1383
msgid "Display categories thumbnail images?"
msgstr "Wyświetlać miniatury kategorii?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1392
msgid "Woocommerce Categories in shop grid"
msgstr "Kategorie Woocommerce w siatce sklepu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1393
msgid "You can manage the style of categories with this option"
msgstr "Za pomocą tej opcji możesz zarządzać stylem kategorii"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1398
msgid "hover"
msgstr "unosić się"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1407
msgid ""
"This option is based on WC configuration and works when shop loads "
"categories alongside products!"
msgstr ""
"Ta opcja opiera się na konfiguracji WC i działa, gdy sklep ładuje kategorie "
"obok produktów!"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1412
msgid "overlay Color"
msgstr "kolor nakładki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1423
msgid "Display the number of products"
msgstr "Wyświetl liczbę produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1431
msgid "Display the description of products"
msgstr "Wyświetl opis produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1443
msgid "Single product page"
msgstr "Strona pojedynczego produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1446
msgid "Product gallery style"
msgstr "Styl galerii produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1447
msgid "Choose product gallery style"
msgstr "Wybierz styl galerii produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1452
msgid "carousel"
msgstr "karuzela"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1453
msgid "vartical"
msgstr "pionowa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1454
msgid "classic"
msgstr "klasyczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1456
msgid "fitgrid"
msgstr "fitgrid"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1457
msgid "massonry"
msgstr "murarstwo"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1465
msgid "Product tab position"
msgstr "Pozycja zakładki produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1466
msgid "Choose product tab position"
msgstr "Wybierz pozycję zakładki produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1471
msgid "default"
msgstr "domyślny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1472
msgid "before-add-to-cart"
msgstr "przed dodaniem do koszyka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1473
msgid "after-add-to-cart"
msgstr "po dodaniu do koszyka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1481
msgid "product breadcrumb in Product details"
msgstr "bułka tarta produktu w Szczegóły produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1482
msgid "Enable/Disable this option to show breadcrunb in Product details"
msgstr "Włącz/wyłącz tę opcję, aby wyświetlić nawigację w szczegółach produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1494
msgid "Variable Title in Product details"
msgstr "Tytuł zmiennej w szczegółach produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1495
msgid "Enable/Disable this option to show Variable Title in Product details"
msgstr "Włącz/wyłącz tę opcję, aby wyświetlić tytuł zmiennej w szczegółach produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1506
msgid "product navigation in Product details"
msgstr "nawigacja po produkcie w Szczegóły produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1507
msgid "Enable/Disable this option to next/pervious products in Product details"
msgstr ""
"Włącz/wyłącz tę opcję dla następnych/poprzednich produktów w Szczegółach "
"produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1519
msgid "Product gallery popup( Zoom )"
msgstr "Wyskakujące okienko galerii produktów ( Powiększ )"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1520
msgid "Enable or disable product gallery popup on product detail pages"
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz wyskakujące okienko galerii produktów na stronach ze "
"szczegółami produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1532
msgid "Light Cursor"
msgstr "Kursor świetlny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1533
msgid "Dark Cursor"
msgstr "Ciemny kursor"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1538
msgid "product gallery autoplay"
msgstr "autoodtwarzanie galerii produktów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1539
msgid "Enable or disable product gallery autoplay on product detail pages"
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz autoodtwarzanie galerii produktów na stronach ze "
"szczegółami produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1552
#: templates/woocommerce/single-product/related.php:49
msgid "Related products"
msgstr "Produkty powiązane"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1553
msgid "Enable or disable related products on product page"
msgstr "Włącz lub wyłącz powiązane produkty na stronie produktu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1563
msgid "Carousel mode"
msgstr "Tryb karuzeli"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1564
msgid "Grid mode"
msgstr "Tryb siatki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1569
msgid "Full width"
msgstr "Pełna szerokość"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1570
msgid "Container"
msgstr "Pojemnik"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1576
msgid "Sticky add to Cart"
msgstr "Przyklejony dodaj do koszyka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1577
msgid ""
"Enable or disable Sticky add to cart button. It will be displayed after "
"scrolling to bottom of page to have better accessibility"
msgstr ""
"Włącz lub wyłącz przycisk Sticky add to cart. Zostanie wyświetlony po "
"przewinięciu do dołu strony, aby mieć lepszą dostępność"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1592
msgid "Maintenance Settings"
msgstr "Ustawienia konserwacji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1595
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2174
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Tryb konserwacji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1596
msgid ""
"If it is enabled, no one see frontend of the website. You should create a "
"maintenance page and select it in the next option."
msgstr ""
"Jeśli jest włączona, nikt nie widzi frontendu witryny. Powinieneś utworzyć "
"stronę konserwacji i wybrać ją w następnej opcji."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1606
msgid "Maintenance page"
msgstr "Strona konserwacji"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1614
msgid "First, Create a page with maintenance template and then select it here!"
msgstr "Najpierw utwórz stronę z szablonem obsługi, a następnie wybierz ją tutaj!"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1621
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2099
msgid "Social share"
msgstr "Udostępnianie społecznościowe"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1624
msgid "Social Share buttons"
msgstr "Przyciski udostępniania społecznościowego"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1625
msgid ""
"Enable/disable Social share buttons on products or posts. This setting "
"could be overrided in each products or posts"
msgstr ""
"Włącz/wyłącz przyciski udostępniania społecznościowego na produktach lub "
"postach. To ustawienie można nadpisać w każdym produkcie lub poście"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1629
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Przyciski udostępniania społecznościowego"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1643
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1728
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1650
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:99
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1675
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2095
msgid "Social medias"
msgstr "Media społecznościowe"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1689
msgid "RSS Feed"
msgstr "Kanał RSS"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1695
msgid "Social Network URLs"
msgstr "Adresy URL sieci społecznościowych"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1696
msgid ""
"Enter your social network addresses in respective fields. You can clear "
"fields to hide icons from the website"
msgstr ""
"Wpisz swoje adresy sieci społecznościowych w odpowiednich polach. Możesz "
"wyczyścić pola, aby ukryć ikony na stronie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1736
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1764
msgid "DeviantART"
msgstr "DeviantART"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1809
msgid "First custom social network"
msgstr "Pierwsza niestandardowa sieć społecznościowa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1810
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1831
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1852
msgid ""
"Enter the social network that was not listed. The best size for image is "
"25x25 pixels. "
msgstr ""
"Wpisz sieć społecznościową, której nie ma na liście. Najlepszy rozmiar "
"obrazu to 25x25 pikseli."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1823
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1865
msgid "Icon Image"
msgstr "Obraz ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1824
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1845
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1866
msgid "Upload icon image"
msgstr "Prześlij obraz ikony"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1830
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1851
msgid "Second custom social network"
msgstr "Druga niestandardowa sieć społecznościowa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1844
msgid "icon Image"
msgstr "ikona Obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1875
msgid "Footer Settings"
msgstr "Ustawienia stopki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1878
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2059
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2169
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1879
msgid "Change footer style and options. "
msgstr "Zmień styl i opcje stopki."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1890
msgid ""
"Type1 has 3 widgetbars, Type 2 has 2 widgetbars and the other types have "
"just 1 widgetbar"
msgstr ""
"Typ1 ma 3 paski widżetów, Typ 2 ma 2 paski widżetów, a pozostałe typy mają "
"tylko 1 pasek widżetów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1894
msgid "Newsletter shortcode"
msgstr "Skrócony kod biuletynu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1904
msgid "Copyright Text"
msgstr "Tekst dotyczący praw autorskich"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1909
msgid "Footer in logo ?"
msgstr "Stopka w logo ?"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1917
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo w stopce"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1925
msgid "Footer socials"
msgstr "Stopka społecznościowa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1934
msgid "Social type"
msgstr "Typ społeczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1942
msgid "Upload payment image"
msgstr "Prześlij obraz płatności"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1943
msgid "Payment image"
msgstr "Obraz płatności"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1950
msgid "change default footer style"
msgstr "zmień domyślny styl stopki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1954
msgid "Footer style"
msgstr "Styl stopki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1963
msgid "Upload image as backgroud of footer"
msgstr "Prześlij obraz jako tło stopki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1977
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2107
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2179
msgid "Customization"
msgstr "Dostosowywanie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1980
msgid "Custom CSS codes"
msgstr "Niestandardowe kody CSS"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:1981
msgid ""
"Enter custom CSS code such as style overrides here. Please note that you "
"should not include &lt;style&gt; tags in your css code."
msgstr ""
"Wpisz tutaj niestandardowy kod CSS, taki jak nadpisania stylu. Należy "
"pamiętać, że nie należy uwzględniać tagów &lt;style&gt; tagi w kodzie CSS."

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2039
msgid "Hamburger"
msgstr "Hamburger"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2051
msgid "Color theme"
msgstr "Motyw kolorystyczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2071
msgid "shop categories"
msgstr "kategorie sklepów"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2091
msgid "Cookie Law"
msgstr "Prawo dotyczące plików cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2103
msgid "Maintenance"
msgstr "Utrzymanie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2119
msgid "Appearence"
msgstr "Wygląd"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2134
msgid "Shop"
msgstr "Sklep"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2154
msgid "Cookies law notice"
msgstr "Informacja o plikach cookie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2159
msgid "Popup newsletter"
msgstr "Wyskakujący biuletyn"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2164
msgid "Social"
msgstr "Społeczny"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/form-settings.php:2188
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/admin-panels.php:7
msgid "Save"
msgstr "Zapisać"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/admin-panels.php:13
msgid "Hi,"
msgstr "Cześć,"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/admin-sidebar.php:41
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/admin-sidebar.php:42
msgid "Support"
msgstr "Wsparcie"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:43
msgid "Theme default font"
msgstr "Domyślna czcionka motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:71
msgid "Typographgraphy is our power"
msgstr "Typografia to nasza siła"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:75
msgid "Font variants:"
msgstr "Warianty czcionek:"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:103
msgid "Select font source"
msgstr "Wybierz źródło czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:106
msgid "Google fonts"
msgstr "Czcionki Google"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:107
msgid "Adobe fonts"
msgstr "Czcionki Adobe"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:108
msgid "Custom font"
msgstr "Czcionka niestandardowa"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:111
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:134
msgid "Select the font"
msgstr "Wybierz czcionkę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:123
msgid "Address of CSS file"
msgstr "Adres pliku CSS"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:125
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:127
msgid "Font name"
msgstr "Nazwa czcionki"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:128
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:130
msgid "Font variants"
msgstr "Warianty czcionek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:131
msgid "seperated with comma"
msgstr "oddzielone przecinkiem"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:144
msgid "Embeding method"
msgstr "Metoda osadzania"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:147
msgid "CSS Link (Simplest)"
msgstr "Łącze CSS (najprostsze)"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:148
msgid "Javascript (Advanced)"
msgstr "JavaScript (zaawansowane)"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:151
msgid "Add font"
msgstr "Dodaj czcionkę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/fonts-field.php:152
msgid "Cancel"
msgstr "Anulować"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/icon-field.php:43
msgid "select an icon"
msgstr "wybierz ikonę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/icon-field.php:44
msgid "Select an icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/random-key-field.php:20
msgid "Renewal the ID"
msgstr "Odnów identyfikator"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/upload-field.php:6
msgid "Upload Image"
msgstr "Załaduj obrazek"

# automatic translation
#: inc/admin/settings/templates/upload-field.php:21
msgid "Select image"
msgstr "Wybierz obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:23
msgid "Select terms"
msgstr "Wybierz terminy"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:39
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:40
msgid "Select none"
msgstr "Nie zaznaczaj"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:41
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj nowe"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:104
msgid "Upload Image of attribute"
msgstr "Prześlij obraz atrybutu"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:109
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądaj"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:126
msgid "Add all terms"
msgstr "Dodaj wszystkie warunki"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:127
msgid "Add new terms"
msgstr "Dodaj nowe warunki"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:295 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:347
msgid "Used as collection?"
msgstr "Używany jako kolekcja?"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:299 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:349
msgid ""
"Notice: If you checked this, this category is hidden in categories and just "
"displayed under collection aside in menu."
msgstr ""
"Uwaga: Jeśli to zaznaczysz, ta kategoria jest ukryta w kategoriach i po "
"prostu wyświetlana w menu obok kolekcji."

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:310 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:355
msgid "Upload/Add image"
msgstr "Prześlij/Dodaj obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:311 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:356
msgid "Remove image"
msgstr "Usuń obraz"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:315
msgid "Header overlay color"
msgstr "Kolor nakładki nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:322 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:334
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:364 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:372
msgid "Leave it empty to use theme setting values"
msgstr "Pozostaw puste, aby użyć wartości ustawień motywu"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:327 inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:367
msgid "Header text color"
msgstr "Kolor tekstu nagłówka"

# automatic translation
#: inc/admin/wc/wc-admin-hooks.php:359
msgid "Header bg color"
msgstr "Kolor bg nagłówka"

# automatic translation
#: inc/assets.php:112
msgid "Please select a rating"
msgstr "Wybierz ocenę"

# automatic translation
#: inc/config.php:14
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Podstawowa nawigacja"

# automatic translation
#: inc/config.php:15
msgid "Mobile Navigation"
msgstr "Nawigacja mobilna"

# automatic translation
#: inc/config.php:16
msgid "Hamburger - Main Navigation"
msgstr "Hamburger - Nawigacja główna"

# automatic translation
#: inc/config.php:17
msgid "Hamburger - Second Navigation"
msgstr "Hamburger - druga nawigacja"

# automatic translation
#: inc/config.php:18
msgid "Footer - Main navigation"
msgstr "Stopka — nawigacja główna"

# automatic translation
#: inc/config.php:19
msgid "Footer - Second navigation"
msgstr "Stopka — druga nawigacja"

# automatic translation
#: inc/elements.php:1213
msgid "title"
msgstr "tytuł"

# automatic translation
#: inc/elements.php:1954
msgid "Click on me"
msgstr "Kliknij na mnie"

# automatic translation
#: inc/elements.php:2276
msgid "Gallery hover title"
msgstr "Galeria po najechaniu na tytuł"

# automatic translation
#: inc/elements.php:2380
msgid "Gallery hover text"
msgstr "Tekst najechania na galerię"

# automatic translation
#: inc/helpers.php:577
msgid "No slider"
msgstr "Brak suwaka"

# automatic translation
#: inc/nav-walker/menu.php:71
msgid "banner"
msgstr "transparent"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:12
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Pasek boczny bloga"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:36
msgid "Footer Widgetbar"
msgstr "Widżet w stopce"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:44
msgid "WC Sidebar"
msgstr "Pasek boczny do toalety"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:48
msgid "WC Filter first column"
msgstr "Filtr WC pierwsza kolumna"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:49
msgid "WC Filter 2nd column"
msgstr "Filtr WC 2. kolumna"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:50
msgid "WC Filter 3rd column"
msgstr "Filtr WC 3 kolumna"

# automatic translation
#: inc/sidebars.php:51
msgid "WC Filter 4th column"
msgstr "Filtr WC 4 kolumna"

# automatic translation
#: inc/wc-functions.php:18
msgid "Login / Register"
msgstr "Zaloguj się / Zarejestruj się"

# automatic translation
#: inc/wc-functions.php:137
msgid "Return back to all products"
msgstr "Wróć do wszystkich produktów"

# automatic translation
#: inc/wc-functions.php:146
msgid "There is no subcategories"
msgstr "Nie ma podkategorii"

# automatic translation
#: inc/wc-functions.php:266
msgid "View Cart"
msgstr "Zobacz Koszyk"

# automatic translation
#: inc/wc-functions.php:275
msgid "Checkout"
msgstr "Wymeldować się"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:611
msgid "Clear Filters"
msgstr "Wyczyść filtry"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:649 inc/wc-hooks.php:651
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:662
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:694
msgid "View : "
msgstr "Pogląd :"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:905 templates/woocommerce/wishlist-view.php:144
msgid "Out of stock"
msgstr "Obecnie brak na stanie"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1429
msgid "I don't have an account,"
msgstr "nie mam konta,"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1429
msgid "Create it"
msgstr "Stwórz To"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1592
msgid "Show in quickview"
msgstr "Pokaż w szybkim podglądzie"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1602 inc/wc-hooks.php:1621
msgid "Quick View"
msgstr "Szybki podgląd"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1758
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Dodaj do listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1759
msgid "Go to wishlist"
msgstr "Przejdź do listy życzeń"

# automatic translation
#: inc/wc-hooks.php:1843
msgid "Choose an option"
msgstr "Wybierz opcję"

# automatic translation
#: inc/wp-functions.php:40
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s o %2$s"

# automatic translation
#: inc/wp-functions.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Edytować"

# automatic translation
#: inc/wp-hooks.php:72
msgid "Search results for %s"
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla"

# automatic translation
#: inc/wp-hooks.php:75
msgid "Page %s"
msgstr "Strona %s"

# automatic translation
#: inc/wp-hooks.php:303
msgid "Nothing Found For :"
msgstr "Nic nie znaleziono dla:"

# automatic translation
#: inc/wp-hooks.php:381
msgid "Accept"
msgstr "Zaakceptować"

# automatic translation
#: inc/wp-hooks.php:383
msgid "More info"
msgstr "Więcej informacji"

# automatic translation
#. Template Name of the theme
msgid "Maintenance Page"
msgstr "Strona konserwacji"

# automatic translation
#: search.php:14
msgid "Results for &nbsp; \"%s\""
msgstr "Wyniki dla &nbsp; \"%s\""

# automatic translation
#: search.php:14
msgid "No Results Found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

# automatic translation
#: templates/core/nav/nav.php:208
msgid "See all"
msgstr "Widzieć wszystko"

# automatic translation
#: templates/core/nav/nav.php:298
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcje"

# automatic translation
#: templates/core/nav/nav.php:299
msgid "All our products"
msgstr "Wszystkie nasze produkty"

# automatic translation
#: templates/core/nav/nav.php:367
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:58
msgid "All posts in: %s"
msgstr "Wszystkie posty w: %s"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:64
msgid "All posts tagged: %s"
msgstr "Wszystkie posty oznaczone: %s"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:67 templates/core/page/header.php:70
#: templates/core/page/header.php:73
msgid "Archive for: %s"
msgstr "Archiwum dla: %s"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:76
msgid "Posts by: %s"
msgstr "Posty: %s"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:79
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archiwum bloga"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:123
msgid "Show Categories"
msgstr "Pokaż kategorie"

# automatic translation
#: templates/core/page/header.php:124
msgid "hide Categories"
msgstr "ukryj kategorie"

# automatic translation
#: templates/core/post/post-excerpt.php:2
msgid "Continue Reading"
msgstr "Kontynuuj czytanie"

# automatic translation
#: templates/core/post/post-meta.php:6 templates/core/single/post-meta.php:6
msgid "By"
msgstr "Za pomocą"

# automatic translation
#: templates/core/post/post-meta.php:8 templates/core/single/post-meta.php:8
msgid "No comments"
msgstr "Bez komentarza"

# automatic translation
#: templates/core/post/post-meta.php:8 templates/core/single/post-meta.php:8
msgid "comments"
msgstr "uwagi"

# automatic translation
#: templates/core/search/search-form.php:12
msgid "items"
msgstr "rzeczy"

# automatic translation
#: templates/core/search/search-form.php:13
msgid "Reset"
msgstr "Resetowanie"

# automatic translation
#: templates/core/search/search-form.php:14
msgid "Go to search page"
msgstr "Przejdź do strony wyszukiwania"

# automatic translation
#: templates/core/single/post-author.php:27
msgid "View all posts by"
msgstr "Wyświetl wszystkie posty użytkownika"

# automatic translation
#: templates/core/single/post-author.php:31
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

# automatic translation
#: templates/core/single/post-nav.php:5
msgid "Next article"
msgstr "Następny artykuł"

# automatic translation
#: templates/core/single/post-tags.php:3
msgid "TAGS:"
msgstr "TAGI:"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/form-login.php:26
msgid "Username or email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub email"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/form-login.php:30
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/form-login.php:39
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj sie"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/form-login.php:42
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/form-login.php:45
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zgubiłeś swoje hasło?"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/quantity-input.php:28
#. translators: %s: Quantity.
msgid "%s quantity"
msgstr "%s ilość"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/global/quantity-input.php:28
#. translators: %s: Quantity.
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/loop/no-products-found.php:36
#: templates/woocommerce/loop/no-products-found.php:45
msgid "No products were found matching your selection. "
msgstr "Nie znaleziono produktów pasujących do Twojego wyboru."

# automatic translation
#: templates/woocommerce/loop/no-products-found.php:37
#: templates/woocommerce/loop/no-products-found.php:46
msgid "Back to shop"
msgstr "Powrót do sklepu"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/product-searchform.php:50
msgid "Search for:"
msgstr "Szukaj:"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:38
#. translators: 1: reviews count 2: product name
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s recenzja dla %2$s"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:42
msgid "Reviews"
msgstr "Opinie"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:72
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Nie ma jeszcze recenzji."

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Add a review"
msgstr "Dodać recenzję"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:86
msgid "Be the first to review"
msgstr "badz pierwszym który oceni"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:87
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Zostaw odpowiedź %s"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:101
msgid "Submit"
msgstr "Składać"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:111
msgid "Your Rating"
msgstr "Twoja ocena"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:113
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Oceń&hellip;"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:114
msgid "Perfect"
msgstr "Doskonały"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:115
msgid "Good"
msgstr "Dobry"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:116
msgid "Average"
msgstr "Przeciętny"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:117
msgid "Not that bad"
msgstr "Nie tak źle"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:118
msgid "Very Poor"
msgstr "Bardzo ubogi"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:124
msgid "You must be"
msgstr "musisz być"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:124
msgid "logged in"
msgstr "Zalogowany"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:124
msgid "to post a review."
msgstr "opublikować recenzję."

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:128
msgid "Your Review"
msgstr "Twoja opinia"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product-reviews.php:137
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Tylko zalogowani klienci, którzy kupili ten produkt, mogą wystawić recenzję."

# automatic translation
#: templates/woocommerce/single-product/up-sells.php:29
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Możesz także polubić&hellip;"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:76
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:207
msgid "Remove this product"
msgstr "Usuń ten produkt"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:144
msgid "In Stock"
msgstr "W magazynie"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:158
#. translators: date added label: 1 date added.
msgid "Added on: %s"
msgstr "Dodano: %s"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:177
msgid "Move"
msgstr "Ruszaj się"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:197
msgid "Move to another list &rsaquo;"
msgstr "Przejdź do innej listy &rsaquo;"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:207
msgid "Remove"
msgstr "Usunąć"

# automatic translation
#: templates/woocommerce/wishlist-view.php:226
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "Brak produktów do listy życzeń"